look like ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物の外見が何かに似ていると感じたときに使います。顔立ちだけでなく、服装や物の形にも使えます。相手の見た目に触れる表現なので、親しい相手との会話で自然ですが、言い方には配慮が必要です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That building looks like a giant ship.

  あの建物は巨大な船のように見える。

  物の形が何かに似ていることを表す

• You look like you've seen a ghost.

  幽霊でも見たような顔をしているね。

  驚いたような表情を指摘する言い方

• This fabric looks like leather.

  この生地は革のように見える。

  素材の見た目が似ている場面で使う

• What does he look like?

  彼はどんな見た目ですか。

  人の外見を尋ねる疑問文

• They look like a friendly couple.

  彼らは仲のよいカップルに見える。

  人の組み合わせから受ける印象を表す

こう返す

• Thanks! That's a nice compliment.

  ありがとう！うれしい褒め言葉だね。

• I don't think I look like that.

  自分ではそんなふうには見えないと思う。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ You look as your brother.

  ○ You look like your brother.

  似ている対象の前には like を使う

• ✕ She looks likes her mother.

  ○ She looks like her mother.

  三単現でも likes にはしない

• ✕ You look like tired.

  ○ You look tired.

  形容詞の前には like を置かない

よくある質問

look like ~はどんな時に使う？

人や物の外見が何かに似ていると感じたときに使います。人の顔立ちだけでなく、服装や物の形にも使えます。

look like ~とlook＋形容詞はどう違う？

look like の後ろには名詞や名詞句を置き、何かに似ていることを表します。一方、look＋形容詞では、見たときの状態や印象を表します。例えば、You look like your mother. は「お母さんに似て見える」、You look tired. は「疲れて見える」という意味です。