自分の〜はきちんとやる

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の担当や責任について、きちんと取り組んでいると伝えたい時に使います。少し弁明するように聞こえることもありますが、日常会話から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I always do my best.

  いつも最善を尽くしています。

  元の表現より、努力する姿勢を強く示す

• I get my chores done.

  家事はきちんと終わらせています。

  家事などを片づける実行感が強い

• I take care of my responsibilities.

  自分の責任は果たしています。

  元の表現よりやや硬く、責任感を強調する

• I make sure I do my homework.

  宿題は必ずやるようにしています。

  忘れず確実に行うという意識を表す

• I pull my weight.

  自分の役割をきちんと果たします。

  チーム内で相応の貢献をする口語表現

• I handle what I’m responsible for.

  自分の担当業務には対応します。

  仕事で担当範囲を説明する場面に向く

こう返す

• Good. Keep it up.

  いいね。その調子で続けて。

• I understand, but I can’t take on more.

  わかったけど、これ以上は引き受けられないよ。

• What exactly is your responsibility here?

  ここでのあなたの担当は具体的に何？

よくある間違い

• ✕ I do best.

  ○ I do my best.

  bestの前には通常myが必要です。

• ✕ I make my homework.

  ○ I do my homework.

  homeworkにはdoを使うのが一般的です。

よくある質問

I do my ~.はどんな時に使う？

自分の担当、役割、宿題、最善の努力などをきちんと行っていると伝える時に使います。空欄に入る語によって具体的な内容が変わります。

I do my best.とI do my part.の違いは？

I do my best.は自分の努力や全力を強調します。I do my part.は、集団や仕事の中で自分の役割を果たすことを表します。