~ under pressure.

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事や勉強、周囲からの期待などで、精神的な重圧を感じている時に使います。深刻すぎる場合に限らず、最近少し余裕がないという気持ちを、親しい相手にも仕事相手にも伝えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm feeling stressed out.

  ストレスで参っている。

  よりカジュアルで、疲れや苛立ちも含みやすい

• I'm feeling a lot of pressure.

  かなりプレッシャーを感じている。

  感じている重圧の強さをやや強調する

• I've been under a lot of pressure lately.

  最近、かなりプレッシャーを感じている。

  最近の継続的な状態を自然に伝える

• The pressure is getting to me.

  プレッシャーがかなりこたえている。

  重圧で精神的に参っていることを表す、やや強い表現

• I'm having trouble coping with the pressure.

  プレッシャーに対処するのに苦労している。

  対処できず困っていることを具体的に示す

こう返す

• That sounds really difficult.

  それは本当に大変そうだね。

• I understand, but we still need an answer.

  わかるよ。でも、それでも答えは必要なんだ。

• What has been putting you under pressure?

  何があなたにプレッシャーをかけているの？

よくある間違い

• ✕ I'm pressure.

  ○ I'm under pressure.

  pressureだけでは状態を表せないため、be動詞とunder pressureを使う

• ✕ I'm under the pressure.

  ○ I'm under pressure.

  一般的な重圧を表す定型表現では、通常theを付けない

• ✕ I have under pressure.

  ○ I'm under pressure.

  under pressureは、通常be動詞の後に置いて状態を表す

よくある質問

under pressureはどんな時に使う？

仕事や勉強、期待などに追われて、精神的な重圧を感じている時に使います。深刻な状況だけでなく、最近余裕がないという比較的軽い場面でも使えます。

under pressureとstressed outの違いは？

under pressureは、仕事や締め切りなど外部からの重圧に焦点があります。stressed outは、ストレスで疲れたり参ったりしている状態を、よりカジュアルに表すのが一般的です。