必ずや

「必ずや」の英語

「必ずや」は英語で surely と言います。強い確信や、そうなるはずだという気持ちを表す副詞です。日常会話で「きっと」「絶対に」と言うなら、文脈に応じて definitely や certainly のほうが自然なこともあります。

「必ずや」の英語の使い分け

「必ずや」の例文

Surely he knows the answer.

確かに彼は答えを知っている。

surelyのイラスト

コアイメージ

疑いなく事実や意見が正しいと信じる心の状態。

関連語

↔︎( 副) doubtfully： 疑わしく

使い方

  • surely not

    まさか

類義語との違い

surely: 確かに、疑いなくそうだと強調
certainly: 確かに、事実や承諾を強く示す
definitely: はっきりとした断定や強い確信

英英

It is used to express that you believe something is definitely true, especially when others might not agree. It can also be used to show strong agreement with someone.

語源

surelyは、古フランス語のsûrやラテン語securusを語源にし、後に語尾-lyが付いて副詞化した

コラム

  • 議論や説明で自分の意見の確かさを示す際に用いられ、根拠が弱いと強すぎる印象になることがある

「必ずや」のレベル別の例文

「必ずや」を英語にするときのよくある間違い

  • × He will surely succeed it.

    ○ He will surely succeed.

    succeedは目的語を直接取らないため、itは置きません。

  • × I surely not agree.

    ○ I certainly do not agree.

    否定文では助動詞doの後にnotを置きます。また、「絶対に同意しない」という意味では certainly のほうが自然です。

「必ずや」の英語についてよくある質問

Q. 「必ずや」を英語で一言で言うと？
surely が代表的です。強い確信を込めて「必ずや」「きっと」と述べるときに使います。
Q. surely と definitely の違いは？
surely は「きっとそうだ」という話し手の確信を示し、definitely は「絶対に」「確実に」という断定をより直接的に示します。
Q. 「必ずや」のビジネスメールでの言い方は？
強い確信を表すなら certainly が一般的です。例えば We will certainly review your proposal. と書けます。

「必ずや」と関連する日本語の英語

「必ずや」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「必ずや」の英語が載っている単語帳

1 / 1