私は〜で働くつもりです

使う場面とニュアンス

どちらでも

就職先や新しい勤務先が決まり、これからそこで働く予定を伝えるときに使います。親しい相手にも仕事関係の相手にも使える、予定を落ち着いて伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm planning to work at a publishing company.

  出版社で働く予定です。

  計画していることをやや明確に伝える

• I'll be working at the downtown branch.

  中心街の支店で働くことになります。

  決まった予定を自然に伝える表現

• I've accepted a job at a tech startup.

  テック系のスタートアップ企業への就職が決まりました。

  採用が決まったことを強調する

• I'm starting work at a law firm next month.

  来月、法律事務所で働き始めます。

  勤務開始時期を具体的に伝える

• I'm going to work for a nonprofit organization.

  非営利団体で働くつもりです。

  勤務先より雇用主に焦点を置く

こう返す

• That's wonderful news!

  それはすばらしい知らせだね！

• I'm not sure that's right for me.

  自分には合わない気がします。

• Which company are you joining?

  どの会社に入るの？

よくある間違い

• ✕ I'm going work at a bank.

  ○ I'm going to work at a bank.

  be going to の to を省略しません。

• ✕ I'm going to work to a bank.

  ○ I'm going to work at a bank.

  勤務先を表す場合は、通常 at を使います。

よくある質問

I'm going to work at ~.はどんな時に使う？

就職先や新しい勤務先が決まり、これからそこで働く予定を伝えるときに使います。会話では親しい相手にも使えます。

I'm going to work at ~.とI'm going to work for ~.の違いは？

atは働く場所や支店などに焦点を置き、forは雇用主や会社に焦点を置くのが一般的です。会社名を言う場合は、どちらも使えることがあります。

使う場面とニュアンス

どちらでも

就職先や所属する組織が決まり、近いうちにそこで働く予定だと伝える場面で使います。会社だけでなく、大学・非営利団体・政府機関などにも使えます。カジュアルな会話から仕事上の会話まで、幅広く使える中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm planning to work for a consulting firm.

  コンサルティング会社で働く予定です。

  計画であることをやや控えめに伝える

• I'll be working for a nonprofit organization.

  非営利団体で働くことになります。

  決まった予定を自然に伝える表現

• I've accepted a position with a publishing company.

  出版社の職に就くことが決まりました。

  採用が決まった事実を強調する

• I'm starting work at a local hospital.

  地元の病院で働き始めます。

  勤務先と勤務開始の両方に焦点を置く

• I'm joining the marketing team at a startup.

  スタートアップのマーケティングチームに加わります。

  新しい組織やチームへの参加を表す

こう返す

• That sounds like a great opportunity.

  すごくいい機会になりそうですね。

• Congratulations! What will you be doing there?

  おめでとう！そこでどんな仕事をするの？

• Which organization will you be working for?

  どの組織で働くことになるのですか？

よくある間違い

• ✕ I'm going to work to Microsoft.

  ○ I'm going to work for Microsoft.

  雇用主を表す場合は work for を使い、work to とは言いません。

• ✕ I'm going work for a bank.

  ○ I'm going to work for a bank.

  be going to の後ろには to が必要です。

• ✕ I'm going to work for in London.

  ○ I'm going to work in London.

  都市などの勤務場所には in を使います。組織の雇用主を表す for とは役割が異なります。

よくある質問

I'm going to work for ~. はどんな時に使う？

就職先や所属する組織が決まり、そこで働く予定だと伝える時に使います。会社だけでなく、大学や非営利団体、政府機関などにも使えます。

I'm going to work for ~. と I'm going to work at ~. の違いは？

for はどの組織・雇用主のもとで働くかに焦点を置き、at は勤務先や働く場所に焦点を置く傾向があります。会社名にはどちらも使えますが、雇用主との関係を意識させたい場合は for が一般的です。