コンサルティング会社
「コンサルティング会社」の英語
「コンサルティング会社」は英語で consulting company と言います。consulting firm も一般的で、firm は専門会社らしい響きがあります。英国では consultancy も会社を指します。
「コンサルティング会社」の英語の使い分け
意味がそのまま伝わりやすい、一般的で分かりやすい表現です。
ビジネスでよく使い、専門性の高い会社という印象があります。
英国英語で会社や助言サービスを指すときによく使われます。
A consultancy advised the city on public transportation.
例文
The consulting company conducted a thorough market analysis.
そのコンサルティング会社は徹底的な市場分析を行った。
コアイメージ
コンサルティング会社は企業に対して戦略や業務改善の助言や分析を提供する組織をさす
英英
A company that provides expert advice, analysis, and recommendations to businesses on strategy, operations, or management.
語源
consulting companyは、consultingが動詞consultの現在分詞で「助言すること」を表し、companyは中英語で仲間を意味した語が企業を指すようになったことから「助言を行う会社」という意味になった
コラム
- コンサルティング会社は外部の専門家を雇って課題の原因を分析し提案と実行支援を行う組織で、会話では略してコンサルと呼ばれることが多い
例文
コアイメージ
企業の課題に対して専門的な助言や改善策を外部から提供する組織としてのコンサルティング会社
語源
consulting firmは、consult（相談する）の現在分詞形consultingとfirm（会社）が結びついた複合語で、助言を行う会社を指す
コラム
- コンサルティング会社は製品を売るのではなく知識や提案を提供するサービス業で、戦略系やIT系、会計系など専門領域によって業務内容や料金体系が異なる
例文
コアイメージ
企業や個人に専門的な助言や戦略提案を行う組織やサービス
英英
A company or organization that provides professional advice to businesses or individuals on strategy, operations, or other specialized areas.
語源
consultancyは、consult（相談する）に名詞化接尾辞 -ancy が付いて相談業務やその提供組織を表す語として形成された。
コラム
- 英国英語ではconsultancyが会社や組織を指すことが多く、個人はconsultantと呼ばれる点が日本語の慣用と異なる
「コンサルティング会社」のレベル別の例文
- 中学
My father works for a consulting company in Tokyo.
- 高校・英検2級
We asked a consulting firm to evaluate our employee training program.
- TOEIC・ビジネス
The consultancy recommended practical steps to reduce costs across our regional offices.
- 日常会話
Which consulting firm should we call?
「コンサルティング会社」を英語にするときのよくある間違い
× consultation company
consultationは助言を受ける行為を指す名詞で、コンサルティング会社には通常consulting companyやconsulting firmを使います。
× consultant company
consultantは助言をする人を指すため、会社にはconsulting companyやconsulting firmを使います。