スタートアップ企業

「スタートアップ企業」の英語

「スタートアップ企業」は英語で startup と言います。設立間もなく、成長を目指す新興企業を指します。startup company とも言えますが、会話やビジネス記事では startup だけで十分です。

「スタートアップ企業」の英語の使い分け

「スタートアップ企業」の例文

Many people want to join start-ups.

多くの人がスタートアップ企業に入りたがっている。

start-upのイラスト

コアイメージ

実験と修正を繰り返しながら事業モデルを見つける若い企業

関連語

↔︎( 名) established firm： 既存企業

使い方

類義語との違い

start-up: 成長を目指す新設の小規模企業（スタートアップ企業）
company: 一般的な会社・企業。規模や形態は様々
business: 事業や商売全体を指す語。会社以外の活動も含む
firm: 専門職や中小規模の会社を指すことが多い

英英

A new small company that is created to develop a product or service, often related to technology or the internet, and involves initial costs and activities to begin and operate the business.

語源

start-upは、動詞句start up（始める）が名詞化してできた語で、スタートアップ企業＝新しく始めた会社を指す言葉

コラム

  • start-upは「スタートアップ企業」の訳語で、設立間もない成長志向の企業を指し、TOEICのビジネス文脈で企業規模や資金調達を説明する場面で使われる

「スタートアップ企業」のレベル別の例文

「スタートアップ企業」を英語にするときのよくある間違い

  • × I work for startup.

    ○ I work for a startup.

    startupは数えられる名詞なので、単数で使う場合はaが必要です。

「スタートアップ企業」の英語についてよくある質問

Q. 「スタートアップ企業」を英語で一言で言うと？
startup と言うのが一般的です。startup company と言うこともできます。
Q. startup と startup company の違いは？
どちらも「スタートアップ企業」を表します。startup company は企業であることをより明確にする表現です。
Q. 「スタートアップ企業」のビジネス英語での言い方は？
ビジネス記事や会話では startup が一般的です。資金調達や提携の話でも使えます。

「スタートアップ企業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スタートアップ企業」の英語が載っている単語帳

1 / 1