出版社

例文

コアイメージ

読む人に届くように作品を選び、制作と流通の役割を担う存在

関連語

使い方

• book publisher

  書籍の出版社

• major publisher

  大手出版社

• independent publisher

  独立系出版社

類義語との違い

publisher: 作品を選び制作・流通して届ける会社や団体（配信元）
author: 本や記事を書く人（著者）
editor: 原稿を編集・校正して出版物を仕上げる人

英英

A person or company that organizes the creation, production, and selling of books, newspapers, and other printed materials.

語源

publisherは、出版社を意味する語で、publish（公にする）に人や職業を表す接尾辞 -er がついた語。publish はラテン語 publicare（公にする）に由来し、書物を世に出す会社を表す。

コラム

• publisherは書籍に限らず雑誌やゲーム、ウェブメディアの配信元にも使われ、文脈に応じて『出版社』『配信元』と訳す場合がある

例文

コアイメージ

書籍や雑誌などの出版物を企画・制作して世に出す会社

英英

A company that prepares, produces, markets, and distributes books, magazines, or other printed or digital publications.

語源

publishing companyは、publish（公に出す）＋-ing（動名詞）とcompany（会社）が組み合わさり、出版物を制作・発行する会社を指す

コラム

• publishing companyはpublisherやpublishing houseとほぼ同義で、紙の書籍だけでなく電子書籍やデジタル配信を手がける会社も含む

例文

コアイメージ

出版社として書籍や雑誌を企画・編集して刊行する組織

英英

An organization or company responsible for selecting, editing, producing, and distributing books, magazines, or digital publications.

語源

publishing firmは、刊行を意味するpublishの動名詞であるpublishingと会社を示すfirmが合わさって『出版業を行う会社』という意味になった

コラム

• 報道や契約文書ではpublishing firmのような形式的な語が使われることがあり出版社という訳語は文脈に応じてpublisherやpublishing houseと対応する

例文

コアイメージ

出版社（版元）として書籍の版を出し刊行を管理する企業や組織を指す

英英

An entity responsible for commissioning, editing, and issuing editions of books, typically the originating firm behind a publication.

語源

publishing houseは、'house'の商業的用法に由来し、刊行を取りまとめる版元や事業体を指す語として用いられるようになった

コラム

• pressと並び用いられることがあり、pressは印刷や小規模出版社を指すことがあるのに対し、publishing houseは出版事業全体を担う企業を強調する場合がある