もし私が〜を見失ったら止めてください

使う場面とニュアンス

ビジネス

プレゼンや打ち合わせで、自分が本題や目的から外れそうなときに、相手へ軌道修正を頼む表現です。命令形ですが、if節が付くことで強すぎず、相手の協力を求めるビジネス向きの言い方になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Stop me if I lose sight of the main objective.

  主な目的を見失いそうなら止めてください。

  objective を使った、やや硬めでビジネス向きの表現

• Please interrupt me if I get off track.

  話が脱線したら、途中で止めてください。

  本題から外れたときに、より直接的に介入を求める表現

• Let me know if I start losing track of the main point.

  本題を見失い始めたら教えてください。

  相手に知らせてもらう形にした、やや柔らかい表現

• Please tell me if I lose my place.

  どこまで話していたか分からなくなったら教えてください。

  発表中に話の順番や位置を見失った場面向き

• Interrupt me if I wander from the main point.

  本題から外れたら、途中で止めてください。

  話が横道にそれる場合に使う自然な表現

• If I lose track of the plan, please step in.

  計画の流れを見失ったら、助けに入ってください。

  相手に積極的な介入を求める表現

こう返す

• Of course. I’ll let you know if you start to go off track.

  もちろんです。本題から外れそうになったらお知らせします。

• Sure—please go ahead.

  分かりました。どうぞ続けてください。

• Do you mean the goal or the details?

  目的のことですか、それとも細部のことですか？

よくある間違い

• ✕ Stop me if I lose the goal.

  ○ Stop me if I lose sight of the goal.

  「目的を見失う」は lose sight of the goal が一般的です。

• ✕ Stop me if I lose of the main point.

  ○ Stop me if I lose sight of the main point.

  lose の後に of だけを置くことはできません。「見失う」は lose sight of、または lose track of の形にします。

よくある質問

Stop me if I lose ~. はどんな時に使う？

発表や説明の途中で、自分が本題・目的・話の順序を見失いそうなときに使います。相手に遠慮なく軌道修正してほしいと頼む表現です。

Stop me if I lose ~. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、Stop me は相手や場面によっては少し直接的に響くことがあります。より控えめにするなら、Feel free to stop me if I get off track. や Please let me know if I start to go off track. などが一般的です。