軌道

「軌道」の英語

「軌道」は英語で orbit と言います。衛星や惑星が中心の周りを回る軌道は orbit、物体の移動の道筋や弾道、比喩的な進展の流れは trajectory が一般的です。

「軌道」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

orbit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

orbit

[US] ɔ́ːrbət [UK] ɔ́ːbət

意味

orbitのイラスト

例文

The satellite is in orbit.

衛星は軌道上にある。

コアイメージ

中心に引かれて、同じ道をくり返し回る決まった動き

関連語

使い方

  • in orbit

    軌道上に

類義語との違い

orbit: 天体などが回る一定の軌道
path: 物や人が通る一般的な道筋
trajectory: 弾道や運動の通った跡や軌跡

英英

A curved path that an object follows as it moves around a much larger object, like the Earth or the Sun.

語源

orbitは、ラテン語のorbis(円)からorbita(円の通り道)へと発達し、転じて星や人工衛星が通る「軌道」を表す語になった

コラム

  • 例文のように in orbit は衛星が周回している状態を表し、衛星運用や宇宙ミッションの説明によく用いられる。

trajectory

trədʒéktəri

意味

trajectoryのイラスト

例文

Scientists plotted the trajectory of the comet.

科学者たちは彗星の軌道を描いた。

コアイメージ

出発点から到達点まで、時間とともに変わる位置のつながり。

使い方

  • trajectory of

    〜の軌道

  • projectile trajectory

    弾道

  • launch trajectory

    打ち上げの軌道

類義語との違い

trajectory: 物体の弾道や運動の進路を示す曲線
path: 物や人が移動する一般的な道筋や通り道
route: 出発地と到着地を結ぶ具体的で計画された経路
course: ある方向へ進む過程や一連の進行(学習の課程なども含む)

英英

A curved path that an object follows when it is shot or thrown through the air, or the course along which things move or develop over time.

語源

trajectoryは、フランス語trajectoireを経て英語化。もとは「投げて越える道筋」という意味で、物が飛ぶ軌道=弾道を指す

コラム

  • 前後の数値や動詞(launch、fallなど)を手がかりにすると、文脈が物理的な弾道か比喩的な軌道か区別しやすい。

「軌道」のレベル別の例文

「軌道」を英語にするときのよくある間違い

  • × The satellite is on orbit.

    ○ The satellite is in orbit.

    衛星が軌道上にある状態は in orbit と表します。

「軌道」の英語についてよくある質問

Q. 「軌道」を英語で一言で言うと?
衛星や惑星が中心の周りを回る軌道なら orbit が一般的です。物体の移動経路や弾道なら trajectory を使います。
Q. orbit と trajectory の違いは?
orbit は中心の周りを繰り返し回る軌道、trajectory は出発点から到達点までの移動の道筋を表します。
Q. 「軌道に乗る」は英語で何と言いますか?
計画や事業が順調に進み始めるという意味では get on track が一般的です。宇宙物体が軌道に入る場合は enter orbit と言えます。
Q. 「軌道修正する」は英語で何と言いますか?
correct course や make a course correction と表現します。ビジネスの計画見直しや方針転換で頻出の言い回しです。物理的な進行経路や弾道を修正する場合は adjust the trajectory も使われます。例文: We need to correct course before it is too late.(手遅れになる前に軌道修正する必要があります。)
Q. 「軌跡」を英語で一言で言うと何ですか?
文脈に応じて trajectory や path、trace と使い分けます。投げた物やロケットが動いた道筋には trajectory、歩んできた道のりには path、残された痕跡には trace が適しています。例文: The missile left a visible trajectory in the sky.(ミサイルは空に目に見える軌跡を残しました。)
Q. 数学用語の「軌跡」は英語で何と言いますか?
数学における軌跡は locus と言います。ラテン語由来の専門用語で、ある条件を満たす点の集合を表します。複数形は loci と不規則に変化する点も特徴です。例文: Find the locus of points equidistant from two lines.(2本の直線から等距離にある点の軌跡を求めなさい。)
Q. 「成長の軌跡」など比喩的な「軌跡」の英語は?
文脈に合わせて path や journey、track record を使います。これまでの歩みや道のりには path や journey、過去の確かな実績や足跡には track record が自然です。キャリアや景気の推移には trajectory も使われます。例文: Her journey of growth inspired the team.(彼女の成長の軌跡はチームに刺激を与えました。)
Q. 鉄道や電車の「軌道」は英語で何と言いますか?
鉄道の軌道や線路は track と言います。列車が走行するレールや路盤全般を指し、ビジネス表現「軌道に乗る(on track)」の語源でもあります。例文: Workers are repairing the train track.(作業員たちが電車の軌道を補修しています。)

「軌道」と関連する日本語の英語

「軌道」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「軌道」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「軌道」の英語が載っている単語帳

1 / 1