みんな、よく聞いて

使う場面とニュアンス

カジュアル

複数の人に、これから大事なことを伝える前に注意をこちらへ向けてもらいたいときに使います。短く直接的なので、先生やリーダーが集団に呼びかける場面に向きますが、目上の人や顧客には少し強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Pay attention, everyone.

  みんな、注意を向けてください。

  Listen upに近い、注意を強めに促す表現です。学校や集団への指示で使われます。

• Everyone, please listen carefully.

  みなさん、注意して聞いてください。

  より丁寧で、説明や案内の場面に向く表現です。

• Can I have your attention, please?

  みなさん、注目していただけますか。

  丁寧で、会議や式典でも使いやすい表現です。

• Hear me out for a minute.

  少しだけ私の話を聞いてください。

  反対意見や提案を最後まで聞いてほしいときに使う表現です。

• Listen closely.

  よく聞いてください。

  重要な情報を聞き漏らさないよう促す表現です。

• I need everyone to listen.

  全員に聞いてもらいたいです。

  指示の強さがあり、集団への呼びかけに向く表現です。

こう返す

• Okay, we're listening.

  わかった、聞いているよ。

• Sorry, I can't hear you.

  ごめん、よく聞こえません。

• What's the announcement?

  どんなお知らせですか。

よくある間違い

• ✕ Listen up to me.

  ○ Listen up.

  この表現は通常、to meを付けずに使います。相手に聞いてほしいという意味なら、Listen to me.も使えます。

• ✕ Listen up the teacher.

  ○ Listen to the teacher.

  listen upは目的語を直接取れません。人の話を聞くという意味ではlisten to＋人を使います。

• ✕ Listen up, Mr. Tanaka.

  ○ Mr. Tanaka, could I have your attention, please?

  Listen upは目上の人や顧客への呼びかけとしては直接的で強く聞こえやすいため、丁寧な表現にします。

よくある質問

Listen up.はどんな時に使う？

複数の人に、重要な案内や指示を始める前に注意を向けてもらいたいときに使います。教師やリーダーが集団に呼びかける場面でよく使われます。

Listen up.は失礼？

親しい相手や集団への呼びかけでは自然ですが、目上の人や顧客には強く聞こえることがあります。丁寧に言うなら、Can I have your attention, please?が一般的です。