〜にとって不可能なことはない

使う場面とニュアンス

どちらでも

目標に向かって努力している人を、前向きに励ます場面で使います。強い信念を表す表現なので、親しい相手にもスピーチや仕事の場にも使えますが、状況によっては少し大げさに響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Nothing is impossible if you keep trying.

  挑戦し続ければ、不可能なことはない。

  努力を続けることに焦点を当てた表現

• You can achieve anything with enough effort.

  十分に努力すれば、何でも達成できる。

  相手を直接励ます、力強い言い方

• There’s nothing you can’t accomplish.

  あなたに成し遂げられないことはない。

  相手の能力を強く信じる表現

• No goal is out of reach.

  手の届かない目標はない。

  目標達成の可能性を簡潔に伝える表現

• Anything is possible with determination.

  強い意志があれば、何でも可能だ。

  決意の大切さを説くやや硬めの表現

こう返す

• I appreciate your encouragement.

  励ましてくれてありがとう。

• Maybe, but I need more time.

  そうかもしれないけど、もう少し時間が必要だよ。

• Do you really believe that?

  本当にそう思っているの？

よくある間違い

• ✕ Nothing is impossible for to me.

  ○ Nothing is impossible for me.

  人を「〜にとって」と表す場合は for me と言います。for と to を重ねません。

• ✕ Nothing impossible to achieve.

  ○ Nothing is impossible to achieve.

  主語の後に be動詞 is が必要です。

• ✕ Nothing is impossible to doing.

  ○ Nothing is impossible to do.

  to の後は動詞の原形を使います。

よくある質問

Nothing is impossible to ~はどんな時に使う？

努力や準備によって、難しい目標も達成できると励ます時に使います。後ろには achieve や overcome のような動詞を置くと自然です。

Nothing is impossible to ~とNothing is impossible for ~の違いは？

Nothing is impossible to achieve. のように、to の後には「達成する・乗り越える」などの動詞の原形を続けます。「その人にとって不可能なことはない」と言う場合は Nothing is impossible for someone. が一般的で、Nothing is impossible to someone. は通常使いません。