達成する
「達成する」の英語
「達成する」は英語で achieve と言います。目標や成果を幅広く表す基本語で、計画をやり遂げたことには accomplish、高い水準や目標への到達には attain が使われます。
「達成する」の英語の使い分け
目標・夢・成果などを幅広く表す、最も一般的な語です。
計画や任務を最後までやり遂げた成果を強調します。
高い目標や水準への到達を表す、やや硬い語です。
ゲームで覚える・約 1 分
achieve をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
段階をこなして最終の目標に至り、成果として形になる
関連語
使い方
類義語との違い
achieve:
努力して目的や結果を実現する
succeed:
成功して目的を果たす（結果としてうまくいく）
reach:
地点や目標・数値に到達する（到達そのものを強調）
英英
to successfully complete a goal or reach a desired result, usually through effort and hard work
語源
achieveは、古フランス語achever（「仕上げる」の意）を経て英語に入り、もともとは「頂点に導く」という意味で、現在は「～を達成する」になった。
コラム
- achieveは「～を達成する」という意味の他動詞で、必ず目的語を取り、a goal、a dream、resultsなど具体的なものを後ろに置く
例文
I will accomplish my goals.
私は目標を達成する。
コアイメージ
立てた目標や計画を最後までやり通し、目的の状態を実際に得るイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
accomplish:
目的や計画を成し遂げる、達成する
achieve:
努力の結果として目標を達成する
complete:
仕事や課題を最後までやり終える
英英
To succeed in achieving something, especially after putting in a lot of effort.
語源
accomplishは、古フランス語 accomplir（仕上げる）を借用した語で、『仕上げる』という意味がそのまま『目標を達成する』に広がった
コラム
- accomplishは「～を達成する」で、単に終えるfinishと違って目的や成果を果たす意味を持ち、努力や計画の成功を表す場面で用いる
例文
She attained the score needed for university admission.
彼女は大学入学に必要な点数を達成した。
コアイメージ
高いところに登って手で目標に届き、つかみ取る行為。
関連語
使い方
類義語との違い
attain:
努力や過程を経て目標を達成する
reach:
地点や状態に到達する、物理的到着や到達点を強調する
obtain:
物や権利・情報などを手に入れる、取得する
achieve:
努力や能力で目的や成功を成し遂げる、結果や成功に焦点を当てる
英英
To succeed in achieving something after putting in effort over time; to reach a specific goal, level, or standard.
語源
attainは、古フランス語 atteindre が英語に入り、もともとはラテン語の ad-「～へ」＋tangere「触れる」から『届く・達する』→『達成する』の意味になった
コラム
- attainは通常「attain a goal」「attain success」のように目的語で達成対象を表し、過去形attainedや形容詞attainableは『達成可能な』を表す