不可能な

「不可能な」の英語

「不可能な」は英語で impossible と言います。be impossible to 動詞の原形の形で「〜することは不可能だ」と表し、「ありえない」という意味にも使えます。計画や状況など、幅広く使える基本的な形容詞です。

「不可能な」の英語の使い分け

「不可能な」の例文

It is impossible to fly in this costume.

この衣装で空を飛ぶことは不可能です。

impossibleのイラスト

コアイメージ

どんな工夫や力を使っても実現できない、届かない状態

関連語

( 名) impossibility： 不可能性

( 副) impossibly： 不可能に

↔︎( 形) possible： 可能な

↔︎( 形) feasible： 実現可能な

使い方

  • be impossible to

    〜することは不可能である

  • seem impossible

    不可能に思える

  • become impossible

    不可能になる

類義語との違い

impossible: 不可能な。どんな方法でもできない・起こらない状態
difficult: 難しい。理解や技術で困難だが努力で可能
hard: 難しい。力や時間が多く必要で簡単でないことを表す

英英

Something that cannot happen or be done; a situation that cannot be managed or dealt with.

語源

impossibleは、接頭辞im-（否定）とpossible（可能な）が合わさり「可能でない＝不可能な」という意味になった。

コラム

  • impossibleは形容詞で、be impossible to + 動詞の原形の形で「～することは不可能だ」と表現する

「不可能な」のレベル別の例文

「不可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is impossible doing this.

    ○ It is impossible to do this.

    「It is impossible to＋動詞の原形」で「〜することは不可能だ」と表します。この構文では、impossible の後ろに動名詞を直接置きません。

「不可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「不可能な」を英語で一言で言うと？
impossibleです。実現できないことにも、ありえないことにも使える一般的な形容詞です。
Q. 「不可能な」を使って「することは不可能だ」と言うには？
It is impossible to＋動詞の原形という形を使います。たとえば、It is impossible to finish today. と言えます。
Q. 「不可能な」はありえないという意味でも使えますか？
はい、使えます。That is impossible. は「それは不可能だ」だけでなく、「そんなことはありえない」という意味にもなります。
Q. 名詞の「不可能」は英語で何と言いますか？
名詞の「不可能」は impossibility と言います。可算名詞・不可算名詞のどちらでも使えます。また、「the impossible」という形で「不可能なこと」を表すことも一般的です。語源は否定を表す接頭辞 im- に possibility（可能性）が付いた形です。例文: He achieved the impossible.（彼は不可能なことを成し遂げました）。
Q. 「彼が来るのは不可能」で人を主語にできますか？
人を主語にして「He is impossible to come.」と言うことはできません。正しい英語は「It is impossible for him to come.」です。行為を行う人を impossible の主語にすることは文法上できません。ただし、動作の目的語を主語にした「The task is impossible to finish.（その仕事を終えるのは不可能です）」という形は使えます。
Q. 「He is impossible.」はどういう意味ですか？
「彼は頑固で手に負えない」という意味になります。impossible の主語に人を置くと、「何かが不可能だ」という意味ではなく、その人の性格や態度が扱いにくいという人物評価を表す表現になります。例文: My boss is impossible today.（今日の上司は融通が利かなくて手に負えません）。誤解を招きやすい表現なので注意が必要です。
Q. ビジネスで角を立てずに「不可能です」と言う表現は？
「I'm afraid that's not possible.（あいにくそれはいたしかねます）」や「That would be difficult.（それは難しいかと思います）」を使います。impossible は「絶対に無理だ」と突き放す強い響きがあるため、ビジネスシーンでは not possible や difficult などを使い、クッション言葉を添えて丁寧に伝えるのが適切です。
Q. impossible 以外の「不可能」「無理」を表す英語は？
状況に合わせて unfeasible や out of the question などを使い分けます。unfeasible は計画や施策が「実行不可能だ」と客観的に説明するときに使い、out of the question は「論外で絶対に無理だ」と強く否定するときに使います。例文: That plan is unfeasible.（その計画は実現不可能です）。
Q. 「不可能はない」など impossible を使った定番表現は？
代表的な表現に「Nothing is impossible.（不可能なことは何もない）」があります。座右の銘や励ましの言葉として広く親しまれているフレーズです。ほかにも「make the impossible possible（不可能を可能にする）」や「Mission: Impossible（不可能な任務）」などのフレーズも日常会話やメディアでよく使われます。

「不可能な」と関連する日本語の英語

「不可能な」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「不可能な」の英語が載っている単語帳

1 / 1