意欲のある

「意欲のある」の英語

「意欲のある」は英語で motivated と言います。高い目標に向かう向上心や野心まで含めて表す場合は ambitious が使えます。

「意欲のある」の英語の使い分け

「意欲のある」の例文

An ambitious athlete trains every day to improve.

野心的な選手は上達するために毎日練習する。

ambitiousのイラスト

コアイメージ

高い目標を見つめて、そこへ届くように力を出して進もうとする気持ち。

関連語

( 名) ambition： 野心

( 副) ambitiously： 野心的に

↔︎( 形) unambitious： 野心のない

使い方

  • ambitious plan

    野心的な計画

類義語との違い

ambitious: 高い目標を持ち、挑戦の大きさを強調する点が特徴
determined: 意志の強さに焦点があり、目標の高さは別問題
motivated: 動機づけられていることを示すが目標の大きさは不明
eager: 熱意の即時性が強く、長期的な野心とは違う
hardworking: 努力を続ける性質を示すが野心の高さは示さない

英英

Having a strong desire and determination to achieve important goals, often leading to bold or challenging plans.

語源

ambitiousは、もともと人から支持を得ようと回りを歩く行動を指し、その行動が出世や成功を強く望む意味に広がって、今の「意欲のある」という意味になった。

コラム

  • ambitiousは人に使うと向上心や野望を表し、projectに使うと規模や難度の高い計画を意味するので、後ろの語でニュアンスが変わる点が分かる。

「意欲のある」のレベル別の例文

「意欲のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is ambition.

    ○ He is ambitious.

    人の性質を表すときは、名詞の ambition ではなく形容詞の ambitious を使います。

「意欲のある」の英語についてよくある質問

Q. 「意欲のある」を英語で一言で言うと？
一般的には motivated が使えます。高い目標に向かう向上心や野心を強調する場合は ambitious が適しています。
Q. ambitious は人以外にも使えますか？
はい。ambitious plan のように計画や目標にも使い、「意欲的な」「規模や難度の高い」という意味になります。
Q. 「意欲のある人」を英語で何と言いますか？
a motivated person と言えます。高い目標や向上心を強調する場合は an ambitious person も使えます。

「意欲のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「意欲のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1