〜についてご意見を伺えますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や相談の場で、相手の専門的な考え方や見方を丁寧に尋ねるときに使います。複数人に意見を求める形ですが、相手が一人でも使えます。仕事や学校の発表など、少しかしこまった場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you share your perspective on the proposal?

  その提案について、ご意見をお聞かせいただけますか？

  元の表現とほぼ同じ丁寧さで、shareを使った言い方

• What is your perspective on the issue?

  その問題についてどうお考えですか？

  丁寧だが、元の表現より直接的な尋ね方

• We'd appreciate your perspective on this matter.

  この件についてご意見をいただけるとありがたいです。

  会議やメールで使える、丁寧で控えめな依頼

• How do you see the situation?

  この状況をどう見ていますか？

  会話向きで、より簡潔な尋ね方

• Could you tell us how you view the plan?

  その計画についてどうお考えか、教えていただけますか？

  丁寧に個人的な見解を尋ねる言い方

こう返す

• Certainly. I think the main risk is cost.

  もちろんです。主なリスクは費用だと思います。

• I'm afraid I don't know enough yet.

  申し訳ありませんが、まだ判断できるほど情報がありません。

• Do you mean the short-term impact?

  短期的な影響についてという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Could you give us your perspective of this issue?

  ○ Could you give us your perspective on this issue?

  perspectiveの対象を示す場合は、通常onを使います。

• ✕ Could you give us perspective on this issue?

  ○ Could you give us your perspective on this issue?

  この表現では、相手の見方を指すyourを入れるのが自然です。なお、文脈によってはgive us some perspectiveのような言い方もできます。

よくある質問

Could you give us your perspective on ~? はどんな時に使う？

会議や相談で、相手の考え方や専門的な見方を丁寧に尋ねるときに使います。複数人が一人の相手に意見を求める場合にも使えます。

Could you give us your perspective on ~? は失礼？

失礼ではなく、丁寧で協力を求める柔らかな表現です。仕事や学校の発表などで使うのが一般的で、親しい友人との会話では少しかしこまって聞こえることがあります。