~ want to meet ~!

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手や第三者が、ある人に会いたいという希望を伝える場面で使います。直接的で中立的な表現なので、日常会話にもビジネスにも使えます。社外の相手などにより丁寧に伝える場合は、would like to meet が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They’d like to meet you.

  彼らはあなたにお会いしたいそうです。

  元の表現より丁寧で、やわらかい印象です。

• She wants to meet with our team.

  彼女は私たちのチームと会って話し合いたがっています。

  会議や話し合いをする場面に向きます。

• Our manager is hoping to meet you.

  私たちのマネージャーはあなたに会えればと思っています。

  希望を控えめに伝える、やわらかな表現です。

• I’d like to arrange a meeting with her.

  彼女との面会を手配したいと思います。

  面会の調整に焦点を置く、丁寧な表現です。

• Could you meet him sometime next week?

  来週のどこかで彼に会っていただけますか？

  相手に面会を依頼する疑問文です。

こう返す

• That sounds great. What time works best?

  いいですね。何時が一番都合がいいですか？

• Sorry, I’m unavailable this week.

  すみません、今週は都合がつきません。

• Who exactly wants to meet me?

  具体的に誰が私に会いたいのですか？

よくある間違い

• ✕ She want to meet you.

  ○ She wants to meet you.

  三人称単数の主語では wants になります。

• ✕ He wants meet the manager.

  ○ He wants to meet the manager.

  want の後ろでは to meet の形を使います。

• ✕ I want meeting your director.

  ○ I want to meet your director.

  want の後ろには通常、動名詞ではなく to 不定詞を置きます。

よくある質問

~ want to meet ~! はどんな時に使う？

誰かが別の人に会いたいという希望を、直接的に伝える時に使います。日常会話でも仕事でも使えますが、社外の相手などにより丁寧に伝えるなら They’d like to meet you. が一般的です。

~ want to meet ~! と They’d like to meet you. の違いは？

want to meet は希望を直接伝える表現です。They’d like to meet you. はより丁寧で控えめなので、社外の相手や初対面の人にも使いやすい表現です。