〜が原因で〜になった

使う場面とニュアンス

ビジネス

業務改善や制度変更などの後に、どのような結果が出たかを客観的に報告する場面で使います。会議や報告書など、少しかしこまったビジネスの場面に向いており、日常会話ではやや硬く響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The policy has led to fewer complaints.

  その方針によって苦情が減りました。

  resulted in より一般的で、会話でも使いやすい表現

• The changes have caused significant delays.

  その変更によって大幅な遅れが生じました。

  原因と結果を直接的に示す、やや強い表現

• The training has contributed to higher retention.

  その研修は従業員の定着率の向上に貢献しました。

  複数ある原因の一つを示す控えめな表現

• The reform has brought about major improvements.

  その改革によって大きな改善がもたらされました。

  意図的な改革が変化を生んだ場面に合う、硬めの表現

• The outage has given rise to serious concerns.

  その障害によって深刻な懸念が生じました。

  問題や懸念が生じた場合に使う、非常に硬い表現

こう返す

• That's a positive outcome.

  それはよい結果ですね。

• We may need to reconsider the approach.

  その方法は見直す必要があるかもしれません。

• Which data are you referring to?

  どのデータを指していますか？

よくある間違い

• ✕ The project has resulted to higher profits.

  ○ The project has resulted in higher profits.

  result in の後には in が必要です。

• ✕ The changes has resulted in better service.

  ○ The changes have resulted in better service.

  changes は複数形なので have を使います。

• ✕ The training has resulted in improve performance.

  ○ The training has resulted in improved performance.

  result in の後には名詞や動名詞を置きます。

よくある質問

〜 has resulted in 〜. はどんな時に使う？

ある取り組みや出来事の後に、どのような結果が生じたかを客観的に説明するときに使います。業務報告、会議、研究発表などで一般的です。

〜 has resulted in 〜. は失礼？

失礼ではありませんが、日常会話では少しかしこまって聞こえます。ビジネスや書き言葉では自然で、会話では has led to のほうが柔らかい場合があります。