意図的な

例文

コアイメージ

前もって決めて、目的に向かって注意や力をそそぐ状態

関連語

使い方

• intentional delay

  意図的な遅延

• intentional damage

  意図的な損害

類義語との違い

intentional: 目的をもって行われたことを示し、念入りな計画があるとは限らない
deliberate: どちらも故意だが、慎重に検討して決めた点を示す

英英

Done on purpose, often with a specific aim or goal in mind.

語源

intentionalは、ラテン語intentio（意図）→中世ラテン語・古フランス語→英語のintentionを経て形容詞化し『意図的な』の意味になった。

コラム

• intention（名詞）とintentional（形容詞）を混同しやすく、『意図』という名詞が必要なときはintentionを、性質や状態を修飾するならintentionalを用いる

例文

コアイメージ

目的をはっきりさせて、注意深く選んだやり方で行動や判断をする。

関連語

使い方

• deliberate decision

  意図的な決定

• deliberate act

  意図的な行為

• deliberate plan

  意図的な計画

• deliberate action

  意図的な行動

類義語との違い

deliberate: 意図的で、慎重に行われたさま
intentional: 意図的で故意に行われたこと
conscious: 気づいていて意識的に行うこと
planned: 事前に計画されていること

英英

Done with intention or purpose; done slowly and carefully, often after careful thought.

語源

deliberateは、ラテン語deliberatus（よく考えられた）から入り、もともと「よく考えて判断する＝意図的な」という意味だ。

コラム

• deliberateは行為や決定を表す際に、わざと行ったことと、ゆっくり慎重に行うことの両方で使われるため、文脈でどちらかを判断する必要がある。

例文

コアイメージ

明確な目的や意図を持ち、その目的に沿って行動や表現が行われること

英英

Having a clear intention or aim and acting consciously to achieve it; done deliberately with a particular purpose.

語源

purposefulは、purpose（目的、ラテン語propositumを経由）に形容詞を作る接尾辞-fulが付いて「目的を持つ・目的に満ちた」という意味で形成された語。

コラム

• purposefulは作品や動作に対して用いられ、筆致や歩き方などが偶然でなく目的に基づいていることを示し、artでは意図的で統御の取れた表現を指すことが多い。

例文

コアイメージ

意図的な行為でありながら、自分の意志を押し通すわがままさや頑固さを含む

英英

Intentional; done by one's own choice, often implying a stubborn or self-willed attitude.

語源

willfulは、will（意志）＋-fulから生じ、元は『意志に満ちた』という意味で、そこからわがままや頑固さを表す用法が派生した。

コラム

• willfulは意図的という意味に加え、相手の意向を無視して自分の意志を押し通す『わがまま』の意味でも使われることがある。