Our main business is ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社紹介や商談、展示会などで、自社の中心的な事業内容を説明するときに使います。初対面の相手にも使える、ややあらたまったビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Our core business is cloud-based security services.

  当社の中核事業はクラウド型セキュリティサービスです。

  main businessよりも中核事業であることを強調する表現

• We specialize in industrial equipment maintenance.

  当社は産業設備の保守を専門としています。

  主な事業というより、専門分野に焦点を当てた表現

• Our primary line of business is food distribution.

  当社の主な事業分野は食品流通です。

  資料や会社説明でも使える、やや硬めの表現

• We are primarily engaged in market research.

  当社は主に市場調査に携わっています。

  業務内容を客観的に述べるフォーマルな表現

• Most of our revenue comes from online retail.

  当社の収益の大半はオンライン小売によるものです。

  主力事業を収益の観点から説明する表現

こう返す

• Thank you for explaining. That is helpful.

  ご説明ありがとうございます。参考になりました。

• I see. We are not looking for that service.

  なるほど。そのサービスは現在探していません。

• Do you also handle international projects?

  海外案件も扱っていますか？

よくある間違い

• ✕ Our main business is do consulting.

  ○ Our main business is consulting.

  business is の後ろには名詞や動名詞を置きます。動詞の原形 do は置けません。

• ✕ Our mainly business is logistics.

  ○ Our main business is logistics.

  main は名詞 business を修飾します。副詞の mainly はこの位置では使いません。

よくある質問

Our main business is ~. はどんな時に使う？

自社の中心的な事業や主な業務を紹介するときに使います。商談、会社紹介、展示会など、比較的あらたまったビジネスの場面で一般的です。

Our main business is ~. と Our core business is ~. の違いは？

どちらも主力事業を表しますが、core business のほうが「中核事業」という重要性をやや強く示します。会社案内や事業戦略の説明では core business が使われることもあります。