요건

「요건」の例文例文

「요건」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회원 가입에 필요한 요건이 뭐예요?

  会員登録に必要な要件は何ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비자 발급에 필요한 최소한의 요건을 갖추어야 신청할 수 있습니다.

  ビザの発給に必要な最低限の要件を満たしてこそ申請できます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  손해배상 청구가 성립하기 위한 법적 요건에 관해 전문가의 자문을 구했다.

  損害賠償請求が成立するための法的要件について専門家の助言を求めた。

• 日常会話

  이거 환불받으려면 필수 요건이 영수증 지참이래.

  これ払い戻しを受けるには必須要件がレシートの持参なんだって。

「요건」の意味ごとの使い方

• 条件

  대출 요건에는 안정적인 소득도 포함됩니다.

  融資の条件には安定した収入も含まれます。

「요건」の使い方使い方

• 요yo건geon 충chung족jok

  要件を満たす

  이 장학금의 요건을 모두 충족해야 합니다.この奨学金の要件をすべて満たさなければなりません。

• 자ja격gyeok 요yo건geon

  資格要件

  이 회사는 자격 요건이 까다롭습니다.この会社は資格要件が厳しいです。

• 입i학pak 요yo건geon

  入学要件

  학교 홈페이지에서 입학 요건을 확인하세요.学校のホームページで入学要件を確認してください。

「요건」とよく一緒に使う語

• 요건을 갖추다　要件を備える
  （갖추다：備える）
• 신청 요건　申請の要件
  （신청：申し込み）
• 지원 요건　応募要件
  （지원：支援）
• 필수 요건　必須要件
  （필수：必須）
• 요건에 맞다　要件に合う
  （맞다：合う）

「요건」の類義語との違い類義語との違い

요yo건geon: 物事が成立するために満たさなければならない必須の条件
조jo건geon: ある結果が成り立つために満たすべき条件
필pi요ryo: あることを行うために欠かせないもの
자ja격gyeok: 役割に就くために必要な条件

「요건」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 목mok적jjeo을geul 이i루ru기gi 위wi해hae 꼭kkok 갖gat추chu어eo야ya 하ha는neun 조jo건geo이ni나na 요yo소so

「요건」のよくある間違い

• ✕ 요건충족

  ○ 요건 충족

  日本語には単語の間の空白がないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「요건 충족」は2つの名詞からなる表現なので分かち書きします。