~ 제한che han 있어요i sseo yo?

意味

〜に制限はありますか？

解説

何かに限度があるかを尋ねる表現。会場や飲食店で持ち込みの可否や条件を確かめる場面でよく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやイベント会場、施設などで、時間制限や持ち込み制限、利用人数などの条件があるか確認するときに使います。店員や受付のスタッフに対して使える、日常会話で自然な表現です。規則をあらかじめ知っておきたいときに役立ちます。

言い換え・似た表現

• ~ 제한 있나요?

  〜に制限はありますか？　（少し柔らかく、丁寧な響きになります。）

• ~ 제한이 있습니까?

  〜に制限はございますか？　（かしこまった場面や公的な場で使う硬い表現です。）

• ~ 제한 같은 거 있어요?

  〜の制限などはありますか？　（親しみやすく、くだけたニュアンスになります。）

言われたときの返し方

• 네, 두 시간 이용 제한이 있어요.

  はい、2時間の利用制限があります。

• 아니요, 따로 제한은 없어요.

  いいえ、特に制限はありません。

よくある間違い

• ✕ 제한을 있어요?

  ○ 제한이 있어요? / 제한 있어요?

  「ある・いる」の前には目的格の助詞ではなく主格の助詞を使います。