첨부cheom bu 파일pa il ~ 제한이che ha ni 있나요in na yo?

첨부 파일 ~ 제한이 있나요?のイラスト

意味

添付ファイル〜の制限はありますか？

解説

添付ファイルの制限を尋ねる表現。メールやチャットでファイルを送る際に、特に容量や個数などどの点が制限されているかを丁寧に確認するときに使う

例文

이메일로 보낼po nael 건데 첨부cheom bu 파일pa il 용량yong nyang 제한이 있나요in na yo?

メールで送るのですが、添付ファイルの容量に制限はありますか？

네ne, 최대choe dae 10MB까지만kka ji man 허용돼요.

はい、最大10MBまでです。

使う場面・ニュアンス

丁寧仕事のメールやチャットで、相手に書類や画像を送信する前に確認する場面で使います。容量やファイル形式、送信点数などの制限を事前に尋ねることで、送信トラブルを防ぎたいときに適した丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 첨부 파일 용량 제한이 있나요?

    添付ファイルの容量制限はありますか？　（特にデータ容量の上限を特定して聞く定番表現です。）

  • 첨부 파일 크기에 제한이 있습니까?

    添付ファイルの大きさに制限はありますか？　（よりフォーマルで堅いニュアンスの表現です。）

  • 첨부 파일 개수 제한이 따로 있나요?

    添付ファイルの個数制限は別にありますか？　（送るファイル数に上限があるか確認する表現です。）

言われたときの返し方

  • 최대 10MB까지 첨부 가능합니다.

    最大10メガバイトまで添付可能です。

  • 특별한 제한은 없으니 편하게 보내주세요.

    特に制限はありませんので気軽にお送りください。

「첨부 파일 ~ 제한이 있나요?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
主に「容量（ヨンニャン）」や「個数（ケス）」、「サイズ（サイズ）」などの単語が入ります。助詞を補って「容量の制限（용량 제한）」のように名詞をそのままつなげて使うのが自然です。
Q. 形式の制限を聞くときは？
「拡張子（ファクジャンジャ）」や「形式（ヒョンシク）」を使い、「첨부 파일 확장자 제한이 있나요?（添付ファイルの拡張子制限はありますか？）」のように尋ねると、PDFやJPEGなどの指定を確認できます。

このフレーズの単語を英語では

「첨부 파일 ~ 제한이 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「첨부 파일 ~ 제한이 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ