上限
「上限」の英語
「上限」は英語で limit と言います。数量や範囲の一般的な上限は limit、制度や料金などに設定する上限は cap、数値の最大値は maximum や upper limit が自然です。
「上限」の英語の使い分け
数量や回数などを制限する一般的な語で、上限そのものにも使います。
料金、支出、人数などに設ける明確な上限を表します。
数値としての最大値を示す、説明的で分かりやすい語です。
規則や仕様書で、上側の限界を明示するときに使います。
The upper limit is 500 kilograms.
上限は500キログラムです。
ゲームで覚える・約 1 分
cap をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
頭を保護し、日差しをさえぎるために前が張り出した形のもの
使い方
類義語との違い
cap:
つばがありスポーツや普段でかぶるかたちのぼうし
hat:
つばが広めで、おしゃれや防寒に使うことが多いぼうし
英英
A type of hat that fits closely to the head, often with a curved part at the front, commonly worn in various settings, including as part of a uniform.
語源
capは、古フランス語のcappe「頭を覆う布」から入ってきて、もとは頭を覆うものを指し、現在は「帽子」の意味になった
コラム
- 英語のcapは日本語の外来語「キャップ」として定着し、日常では帽子やふたを指す一方、スポーツや経済の文脈では数量や権利の『上限（cap）』を表す用法もある
例文
コアイメージ
量や度合いが増えすぎないように、範囲や数を決めて抑える
関連語
使い方
類義語との違い
limit:
範囲や量に上限を設けて制限する
restrict:
規則や方針によって、範囲や自由をより厳しく制限する
英英
To stop something from going beyond a certain point or to control the amount or number of something so that it does not increase too much.
語源
limitは、ラテン語のlimes（境界）に由来し、もとは「境界」を表す言葉だったが、境を作るという意味から「～を制限する」として使われるようになった
コラム
- 日本語の「リミット」は『締め切り』や『限界』で使われることが多いが、英語の動詞 limit は『～を制限する』という意味で使われる点に注意
例文
コアイメージ
部屋の上をふさぐ平らな面と、物事や数量が達し得る最高の限度を示す意味
関連語
使い方
類義語との違い
ceiling:
室内の上側を覆う面。天井
roof:
建物の外側上部を覆う面。屋根
floor:
室内の下側を成す面。床
wall:
室内の側面を成す垂直の面。壁
英英
The upper surface inside a room that covers it from above. It can also refer to the highest limit or amount that is allowed for something.
語源
ceilingは、動詞ceil（天井を張る・覆う）から発展して、部屋の内側で上を覆う面を意味する語になった
コラム
- glass ceilingは文字どおりの天井でなく職場などでの見えない昇進の壁を指す表現で英文読解や議論で扱われることがある