無制限

무mu제je한han

意味

  • 名 無制限むせいげん
  • 名 使い放題
  • 名 制限なし
무제한のイラスト

例文

이i 식sik당ttang은eun 음eum료nyo가ga 무mu제je한ha이ni다da.

このレストランは飲み物が無制限です。

이i 앱ae은beun 무mu제je한han 업eom로no드deu를reul 지ji원won해hae요yo.

このアプリは無制限のアップロードをサポートしています。

コアイメージ

枠や上限が取り除かれた状態

関連語

↔︎ (名) 한han계gye：限界

使い方

類義語との違い

무mu제je한han: 限りや制約が取り除かれた状態だ。
한han도do 없eop음sseum: 設定された限度や範囲がない状態。
제je한han 없eop음sseum: 制限や規制がない状態。
무mu기gi한han: 期間に期限が付いていない状態。

韓国語での定義

어eo떤tteon 범beo위mwi나na 양yang, 횟hoet수ssu에e 제je한han 없eop이ssi 이i용yong하ha거geo나na 허heo용yong되doe는neun 상sang태tae.

語源

漢字語の無(무)は「ない」の意味を持つ否定の語で、制(제)は抑える・統制する、限(한)は限界や上限を表し、制限は「制して限る」という意味を持つため、無＋制限で「制限がない」という意味になる

コラム

  • 広告や案内で「무제한」と表記されることが多いが、実際には利用条件や時間帯、細則で制約が付く場合があるため詳細を確認する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

무제한 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「無制限」は韓国語で何と言う？

「無制限」は韓国語で「무제한」と言います。日本語の漢字「無制限」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。データ通信量の「使い放題」や飲食店の「食べ放題・飲み放題」など、条件や制限がない状態を指す際に最も一般的な単語です。

使い分け

  • 무제한

    数量や時間に制限がないことを表す最も標準的な表現です。データ使い放題プランや飲食の食べ放題など幅広く用いられます。

    데이터를 무제한으로 사용할 수 있는 요금제에 가입했어요.

    データを無制限で使える料金プランに加入しました。

よくある間違い

  • ✕ 음료 무제한 (飲み放題の意味で単独使用)

    ○ 음료 무한 리필

    飲食店の「お代わり自由・飲み放題」には、무제한よりも「무한 리필」という表現が一般的です。

「無制限」のよくある質問

Q. 「食べ放題」は無制限を使いますか？
「무제한（無制限）」も通じますが、飲食店では「お代わり自由」を意味する「무한 리필（無限リフィル）」という表現が最も自然で一般的です。バイキング形式なら「뷔페（ビュッフェ）」もよく使われます。
Q. 「無制限に」と副詞で使うには？
「무제한으로（無制限に・無制限で）」のように助詞「-으로（〜で）」を付けて表現するのが自然です。「시간을 무제한으로 주다（時間を無制限に与える）」のように使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ