증언

「증언」の例文例文

「증언」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경찰서에서 거짓 증언을 하면 안 됩니다.

  警察署で嘘の証言をしてはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  목격자의 결정적인 증언 덕분에 범인을 잡을 수 있었습니다.

  目撃者の決定的な証言のおかげで犯人を捕まえることができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거의 잘못을 솔직하게 인정한 그의 증언은 역사적 진실을 밝히는 중요한 계기가 되었다.

  過去の過ちを率直に認めた彼の証言は、歴史的真実を明らかにする重要な契機となった。

• 日常会話

  네가 그때 같이 있었다면서? 가서 증언 좀 해 줘.

  あんたその時一緒にいたんでしょ？行って証言してよ。

「증언」の意味ごとの使い方

• 供述

  관계자의 증언은 사실을 확인하는 데 도움이 되었다.

  関係者の供述は事実の確認に役立った。

• 陳述

  그의 증언은 당시 사람들의 생활상을 보여 준다.

  彼の陳述は当時の人々の暮らしぶりを示している。

「증언」の使い方使い方

• 증jeung언eo을neul 하ha다da

  証言する

  그 증인은 청문회에서 당시의 상황을 자세히 증언을 했다.その証人は公聴会で当時の状況を詳しく証言した。

• 증jeung언eo이ni 나na오o다da

  証言が出る

  방송이 끝난 뒤 시청자들에게서 새로운 증언이 나왔다.放送が終わった後、視聴者から新たな証言が出た。

「증언」とよく一緒に使う語

• 증언을 하다　証言する
  （하다：する）
• 거짓 증언　偽りの証言
  （거짓：嘘）

「증언」の類義語との違い類義語との違い

증jeung언eon: 裁判や警察の取り調べなど公的な場で、事実を証明するために口頭で行う陳述
말mal: 口に出して伝える言葉や発言のこと
이i야ya기gi: 出来事や考えを順に語る話し言葉
진jin술sul: 調査や尋問の場で公式に述べる事実関係の説明

「증언」の韓国語での定義韓国語での定義

법beop정jjeong이i나na 조jo사sa에e서seo 사sa실si을reul 밝bal히ki기gi 위wi해hae 진jin술sul하ha는neun 말ma이ri나na 그geu 행haeng위wi.