발표를pal pyo reul 시작하겠습니다si ja ka get sseum ni da.

意味

これから発表を始めます。

解説

これから発表を始めるという宣言。会議や授業で話し手が正式に話を開始するときに使い、聞き手へ丁寧に開始を告げるフォーマルな表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や大学の講義、セミナーなどで、自分がプレゼンテーションを始めるときに使います。聞き手の注目を集め、本題に入る合図となるフォーマルで礼儀正しい定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• 지금부터 발표를 시작하겠습니다.

  ただいまから発表を始めます。　（「今から」を加えて開始のタイミングを強調した形。）

• 발표를 시작하도록 하겠습니다.

  発表を始めさせていただきます。　（遠回しでよりへりくだった丁寧な響き。）

• 발표를 시작할게요.

  発表を始めますね。　（親しい同僚や少人数の勉強会向けの少し柔らかい表現。）

言われたときの返し方

• 네, 부탁드립니다.

  はい、お願いします。

• 네, 시작해 주세요.

  はい、始めてください。

よくある間違い

• ✕ 발표를 시작해요.

  ○ 발표를 시작하겠습니다.

  公式な発表の場ではややフランクすぎるため、ハムニダ体を使います。