発表会

발bal표pyo회hoe

意味

  • 名 発表会はっぴょうかい
  • 名 発表
  • 名 プレゼンテーション
발표회のイラスト

例文

내nae일il 학hak교kkyo에e서seo 발bal표pyo회hoe가ga 있i어sseo요yo.

明日学校で発表会があります。

학hak급kkeup 친chin구gu들deu이ri 발bal표pyo회hoe를reul 준jun비bi하ha고go 있i어sseo요yo.

クラスの友だちが発表会を準備しています。

コアイメージ

順番に準備した内容や演目を人前で示す場。

関連語

(名) 발bal표pyo：発表

(動) 발bal표pyo하ha다da：発表する

(名) 발bal표pyo자ja：発表者

使い方

類義語との違い

발bal표pyo회hoe: 発表を目的に開かれる公開の会で、複数人が順に発表をするための場。
발bal표pyo: 準備した内容を人前で説明したり披露したりする行為やその内容。
연yeon설seol: 聴衆に向かって意見や考えを述べる公的な話し方。
모mo임im: 人が集まって話したり活動したりするための集まり。

韓国語での定義

학hak급kkeu이bi나na 동dong아a리ri 등deung에e서seo 여yeo러reo 사sa람ra이mi 차cha례rye로ro 준jun비bi한han 내nae용yong이i나na 공gong연yeo을neul 발bal표pyo하ha는neun 모mo임im.

語源

漢字語で、발표(發表)は『外に示す』という意味、會(회)は『集まり』という意味で、合わせて準備した内容を人前で示す集まりを指す語になった。

コラム

  • 韓国語では발표が個人の発表行為、발표회が発表を行うための行事を指し、'발표회를 열다'はイベントを開く意味、'발표를 하다'は個人が発表する意味で使い分けられる点を押さえると会話で自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

발표회 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「発表会」は韓国語で何と言う？

「発表会」は韓国語で「발표회」と言います。日本語の「発表会」と漢字も同じで、研究成果の発表から子どものピアノやバレエの発表会、新製品の発表会まで、非常に幅広い場面でそのまま自然に使えます。

使い分け

  • 발표회

    学術、芸術、趣味、ビジネスなど、日頃の成果や新しい作品・製品を広く人前で披露する場全般を指します。

    주말에 딸의 피아노 발표회가 있어요.

    週末に娘のピアノ発表会があります。

よくある間違い

  • ✕ 학예회（学芸会）を大人の発表会にも使うこと

    ○ 발표회

    「학예회」は小学校などの学校行事に限られるためです。

「発表会」のよくある質問

Q. ピアノの発表会は何と言いますか？
「피아노 발표회」と言います。バレエの発表会なら「발레 발표회」のように、習い事の成果を披露する場には「種目名＋발표회」の形がそのまま使えます。
Q. 新製品の発表会も同じ単語ですか？
はい、「신제품 발표회（新製品発表会）」と言います。ビジネスの場でも日本語と同じ感覚で「발표회」を使って問題ありません。制作発表会なら「제작발표회」となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ