개회사

「개회사」の例文例文

「개회사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 개회사가 끝났습니다.

  先生の開会の辞が終わりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시장님의 개회사를 시작으로 축제가 본격적으로 진행되었습니다.

  市長の開会挨拶を皮切りに、祭りが本格的に行われました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  협회장은 개회사를 통해 회원사 간의 긴밀한 협력과 상생 방안을 거듭 강조했다.

  協会長は開会の辞を通じて、会員企業間の緊密な協力と共生の策を重ねて強調した。

• 日常会話

  오늘 부장님 개회사 생각보다 되게 감동적이더라.

  今日の部長の開会挨拶、思ったよりすごく感動的だったよ。

「개회사」の使い方使い方

• 개gae회hoe사sa를reul 하ha다da

  開会の挨拶をする

  비가 와서 개회사를 짧게 했어요.雨が降ったので、開会の挨拶を短くしました。

• 개gae회hoe사sa를reul 맡mat다tta

  開会の挨拶を担当する

  이번 체육대회의 개회사를 교장 선생님이 맡았어요.今回の体育大会の開会の挨拶を校長先生が担当しました。

• 개gae회hoe사sa를reul 준jun비bi하ha다da

  開会の挨拶を準備する

  사회자는 행사 전에 개회사를 준비했어요.司会者は行事の前に開会の挨拶を準備しました。

「개회사」とよく一緒に使う語

• 개회사 원고　開会挨拶の原稿
  （원고：原稿）
• 회장의 개회사　会長の開会挨拶
  （회장：会長）

「개회사」の類義語との違い類義語との違い

개gae회hoe사sa: 公的な式や会議で開催を告げ、会の始めに参加者に向けて短く行う挨拶。
인in사sa말mal: 日常の場でも使われる短い挨拶の言葉。

「개회사」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe의ui나na 행haeng사sa 시si작jak 때ttae 사sa회hoe자ja나na 주ju최choe자ja가ga 참cham석seok자jja에e게ge 행haeng사sa의ui 목mok적jjeok과kkwa 진jin행haeng을eul 짧jjal게kke 알al리li는neun 공gong식sik적jjeo인gin 말mal

「개회사」のよくある間違い

• ✕ 개회를 하다

  ○ 개회사를 하다

  日本語では「開会する」と「開会の挨拶をする」をどちらも「開会」で表せるため、挨拶をする意味で「개회를 하다」としがちですが、「개회를 하다」は会を始めるという意味で、開会挨拶をするには「개회사를 하다」とします。