발표pal pyo 순서는sun seo neun ~이에요i e yo.

意味

発表の順番は〜です。

解説

発表の順番を知らせる表現。学校や会議で誰がいつ話すかを丁寧に伝えるときに使い、空欄部分には人名や順番の一覧など複数語が入る

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校のグループワークや職場の会議などで、誰から順に発表するかをメンバーに共有する場面で使います。やわらかく丁寧な響きがあり、同僚やクラスメートはもちろん、親しい先輩などに対しても自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 발표 순서는 ~입니다.

  発表の順番は〜です。　（公式な会議や目上の人に対する、よりかしこまった表現です。）

• 발표 순서는 ~예요.

  発表の順番は〜です。　（直前の語が母音で終わるときに使う、同等の丁寧さの表現です。）

• 발표 순서는 ~ 순으로 할게요.

  発表の順番は〜の順で行いますね。　（進行役が自分から「〜の順にします」と伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認しました。

• 알겠습니다. 준비하고 있을게요.

  分かりました。準備しておきますね。

よくある間違い

• ✕ 발표 순서는 민수 씨이에요.

  ○ 발표 순서는 민수 씨예요.

  名詞の最後の文字にパッチムがない場合は、-이에요ではなく-예요を付けます。