monétaire

「monétaire」の例文例文

「monétaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'euro est notre unité monétaire.

  ユーロは私たちの通貨単位です。

• 中級（B1〜B2）

  La hausse des prix fragilise la stabilité monétaire du pays.

  物価の上昇が国の通貨の安定を揺るがしています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de récession, l'institution a choisi de durcir sa politique monétaire pour juguler l'inflation.

  景気後退のリスクに直面し、その機関はインフレを抑制するために金融引き締め政策を選択しました。

• 日常会話

  Tu as entendu parler de la nouvelle réforme monétaire aux infos hier soir ?

  昨日の夜のニュースで新しい通貨改革のこと聞いた？

「monétaire」の使い方使い方

• opération monétaire

  金銭取引

  Cette opération monétaire a été validée par la banque.この金銭取引は銀行によって承認された。

「monétaire」とよく一緒に使う語

• politique monétaire　金融政策
  （politique：政治）
• système monétaire　通貨制度
  （système：仕組み）
• crise monétaire　通貨危機
  （crise：危機）
• zone monétaire　通貨圏
  （zone：地域）
• union monétaire　通貨同盟
  （union：団結）
• stabilité monétaire　通貨の安定
  （stabilité：安定）
• réforme monétaire　通貨改革
  （réforme：改革）
• autorité monétaire　通貨当局
  （autorité：当局）
• base monétaire　通貨基盤
  （base：基礎）

「monétaire」の類義語との違い類義語との違い

monétaire: 通貨や通貨制度、特に価値や流通に関係する。
économique: 国や地域の財やサービスの生産や消費に関係する。
financier: お金の出し入れや資金の管理に関係する。

「monétaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la monnaie ou au système monétaire d'un pays.

「monétaire」のよくある間違い

• ✕ Des décisions monétaire sont nécessaires.

  ○ Des décisions monétaires sont nécessaires.

  日本語では形容詞に複数の形を付けないため、複数の「décisions」に合わせる形を忘れやすいですが、形容詞「monétaire」も複数形では「monétaires」とします。

• ✕ La banque adopte une monétaire politique.

  ○ La banque adopte une politique monétaire.

  日本語では修飾語を名詞の前に置くため、形容詞「monétaire」を前に置きやすいですが、通常「monétaire」はこの意味では名詞の後に置きます。