coalition
「coalition」の例文例文
「coalition」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette coalition est très forte.
この連立はとても強いです。
- 中級（B1〜B2）
Le Premier ministre tente de maintenir l'unité au sein de la coalition.
首相は連立内の結束を維持しようと努めています。
- 上級（C1〜C2）
Face aux divergences idéologiques croissantes, la survie de cette fragile coalition semble plus que jamais compromise.
思想的な対立が深まる中、この脆弱な連立政権の存続はいよいよ危ぶまれているように見えます。
- 日常会話
Tu penses vraiment que leur coalition va tenir jusqu'aux prochaines élections ?
彼らの連立、本当に次の選挙までもつと思う？
「coalition」の意味ごとの使い方
- 連合
Plusieurs associations ont rejoint une coalition pour défendre les droits des locataires.
複数の団体が、入居者の権利を守るために連合に加わった。
- 同盟
Les deux associations ont formé une coalition pour défendre leurs intérêts communs.
その二つの団体は、共通の利益を守るために同盟を結成した。
「coalition」のコアイメージコアイメージ
複数の勢力や利害が特定の目的で一時的にまとまる状態
「coalition」の使い方使い方
-
former une coalition
連立を組む
Les partis d'opposition ont formé une coalition après les élections.野党は選挙後に連立を組んだ。
-
une coalition gouvernementale
連立政権
Une coalition gouvernementale a trouvé un accord sur le budget.連立政権は予算について合意に達した。
-
coalition de partis
La coalition de partis a présenté une candidate commune.政党連合は共同候補を擁立した。
「coalition」とよく一緒に使う語
- former une coalition 連立を組む
（former：形成する） - une coalition gouvernementale 連立政権
（gouvernemental：政府の） - une coalition de partis 政党連合
（parti：政党） - une coalition politique 政治連合
（politique：政治） - une coalition électorale 選挙連合
（électoral：選挙の） - une coalition militaire 軍事同盟
（militaire：軍の） - une coalition internationale 国際的な連合体
（international：国際的な） - entrer dans une coalition 連立に加わる
（entrer：入る） - dissoudre une coalition 連立を解消する
（dissoudre：溶かす）
「coalition」の類義語との違い類義語との違い
coalition: 複数のグループや政党が特定の目的で一時的に結びつくこと
alliance: 共通の目的で互いに協力する関係
union: 人や団体が一緒に活動するための組織や集まり
association: 共通の目的で人が集まって作る団体
「coalition」のフランス語での定義フランス語での定義
Regroupement temporaire de forces ou d'intérêts divers en vue d'une action commune, surtout en politique.
「coalition」の語源語源
coalition はラテン語 coalitio に由来し、語根の co-（ともに）と coalescere（結び付く、成長する）に起源を持つため『ともに結びつくこと』という意味合いがある。
「coalition」のコラムコラム
- coalition は一時的で目的限定の協力を指すことが多く、alliance や union と混同しやすいため、誰と何のために組むのかを示す表現と一緒に覚えると会話での誤用を避けやすい
「coalition」のよくある間違い
✕ Ils ont formé un coalition au parlement.
○ Ils ont formé une coalition au parlement.
「coalition」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。「連立」には日本語の性の手がかりがないため、「un」としやすいです。
「coalition」のよくある質問
Q. 「coalition」と「alliance」はどう使い分けるのですか？
「coalition」は、政党など複数の勢力が特定の目的のために一時的に組む連立や連合を指します。「alliance」は、政治以外も含む、共通の目的で協力する関係を広く指します。
「coalition」に関連する単語
同じ語根「al／alit」（成長する）の単語
co（ともに）＋ -alit（成長する）＋ -ion。alは、ラテン語 alere「育てる、成長する」に由来する
ほかに「同盟」と訳せる単語
ほかに「連合」と訳せる単語
「関係」の仲間の単語
「政治」の仲間の単語
「coalition」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1