行程

「行程」の英語

「行程」は英語で itinerary と言います。旅行で、いつどこへ行くかを順番に示す日程表や計画を指します。特にツアー案内など、移動や訪問の順序を詳しく示す文書に使います。

「行程」の英語の使い分け

  • itinerary

    /aitnərèri/

    旅行の訪問先や移動順を示す、やや正式な日程表に使います。

    Our itinerary includes a stop in Kyoto.

    私たちの行程には京都への立ち寄りが含まれています。

「行程」の例文

I checked my itinerary before the trip.

出発前に私の旅行の日程を確認した。

itineraryのイラスト

コアイメージ

旅の各地や時間を順につなげて、いつどこへ行くかを示す図や計画

使い方

  • detailed itinerary

    詳細な旅行の日程

  • travel itinerary

    旅行の日程

類義語との違い

itinerary: 旅行の日程表、訪問順や時間の詳細
plan: 旅行全体の計画や準備の方針
schedule: 時間や日付を決めた具体的な予定表
route: 移動する経路や通る道の順序

英英

A plan or schedule showing the places, dates, and times you will visit during a trip.

語源

itineraryは、ラテン語itinerarium（旅の記録）とiter（道・旅）に由来し、旅の道順を示すことから旅行の日程を意味する

コラム

  • 海外ツアーの案内ではitineraryに集合時間や移動手段、訪問地の順序が詳しく載り、旅行の全体像を示す文書となる

「行程」のレベル別の例文

「行程」を英語にするときのよくある間違い

  • × My itinerary is 500 kilometers long.

    ○ The route is 500 kilometers long.

    itineraryは日程表で、距離や道のりそのものは表しません。

「行程」の英語についてよくある質問

Q. 「行程」を英語で一言で言うと？
旅行の訪問先や移動順を示す「行程」なら、itinerary が一般的です。
Q. itinerary はどんな場面で使いますか？
旅行やツアーの予定をまとめた日程表に使います。訪問地、時間、移動手段などを含むことがあります。
Q. 「行程」のビジネスでの言い方は？
出張や会議の予定をまとめた行程表には、business itinerary や conference itinerary が使われます。

「行程」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「行程」の英語が載っている単語帳

1 / 1