例文

コアイメージ

人が歩く小径と、目標へ進むための経路・過程の両方を指す通り道のイメージ

関連語

使い方

• pathway to

  〜への経路

• pathway for

  〜のための経路

• pathway into

  〜に至る経路

類義語との違い

pathway: 歩行者用の小道と比喩的な目標へ進む経路の両方を指す
way: 手段や方法、行き方など広く使われる語
route: 出発地と目的地を結ぶ経路や行程を強調する語
path: 自然にできた細い小道や踏み分け道を指す

英英

A route or track that people can walk along, and by extension a figurative route or course toward a goal, especially in careers or development.

語源

pathwayは、path（踏み跡）とway（通り）が結びついた語で、元は踏み固められた小道を指したが、現在は進路や過程などの比喩的な『経路』にも用いられる。

コラム

• ビジネス文書では『昇進への経路』のように目標へ進む過程を比喩的に表す用法が多く、文脈で物理的か比喩的かが分かれる。