combinaison

「combinaison」の例文例文

「combinaison」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai oublié la combinaison de mon cadenas.

  南京錠の暗証番号を忘れてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Le chef propose une combinaison originale de saveurs sucrées et salées.

  そのシェフは甘味と塩味の独創的な組み合わせを提案しています。

• 上級（C1〜C2）

  La réussite de ce projet repose sur une heureuse combinaison de compétences techniques et de vision stratégique.

  このプロジェクトの成功は、技術的な専門知識と戦略的ビジョンとの見事な融合に基づいています。

• 日常会話

  C'est une bonne combinaison, tu devrais essayer !

  それ、いい組み合わせだよ。試してみなよ！

「combinaison」の使い方使い方

• une combinaison de couleurs

  色の組み合わせ

  Cette affiche présente une combinaison de couleurs harmonieuses.このポスターは調和の取れた色の組み合わせを示している。

• porter une combinaison

  つなぎを着る

  Pour travailler dehors, les peintres doivent porter une combinaison.外で作業するため、塗装工たちはつなぎを着なければならない。

「combinaison」とよく一緒に使う語

• une combinaison de couleurs　色の組み合わせ
  （couleur：色）
• une combinaison de facteurs　複数の要因の組み合わせ
  （facteur：郵便配達員）
• une combinaison de chiffres　数字の組み合わせ
  （chiffre：数字）
• la combinaison gagnante　当たりの組み合わせ
  （gagnant：勝者）
• une combinaison de touches　キーの組み合わせ
  （touche：キー）
• une combinaison de lettres　文字の組み合わせ
  （lettre：手紙）
• porter une combinaison　つなぎを着る
  （porter：運ぶ）

「combinaison」の類義語との違い類義語との違い

combinaison: いくつかの要素が組み合わさってできたまとまり（例：色の組み合わせ）。
mélange: 異なる成分や色が混ざって一つになったもの。
composition: 要素が集まって作る全体のつくり。
arrangement: 要素を配置してできた並びや配置のしかた。

「combinaison」のフランス語での定義フランス語での定義

Résultat ou manière d'associer plusieurs éléments entre eux ; s'emploie aussi pour désigner un vêtement une-pièce ou un sous-vêtement selon le contexte.

「combinaison」のよくある間違い

• ✕ J'aime le combinaison de ces couleurs.

  ○ J'aime la combinaison de ces couleurs.

  「combinaison」は女性名詞なので、単数では「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「le」としやすいです。

• ✕ J'aime les combinaison de ces couleurs.

  ○ J'aime les combinaisons de ces couleurs.

  「les」の後で複数の組み合わせを表すときは「combinaisons」と複数形にしますが、日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため語尾を変え忘れやすいです。