人工的な
「人工的な」の英語
「人工的な」は英語で artificial と言います。自然ではなく人が作ったことを広く表し、まずはこれを使います。man-made は人造の物、manufactured は工場で製造された製品に適しています。
例文
コアイメージ
自然にできたのではなく、設計や加工で形や性質を決められたもの
関連語
使い方
類義語との違い
artificial:
人の手で作られた、自然でないもの
fake:
本物に見せるための偽物で、だます意味があることもある
natural:
自然にできた、人工ではないこと
英英
Not naturally occurring; created by human design or manufacture to imitate something real, or describing situations and actions produced intentionally rather than arising naturally.
語源
artificialは、ラテン語のartificialis（技で作られた）から来て、art（わざ）＋facere（作る）が合わさり『人工的な＝人の手で作られた』という意味になった。
コラム
- artificialはart（芸術的）とは別語で「人工的な／作られた」「不自然な」を意味し、artificial flowerは造花、artificial smileは作り笑いを表す
例文
コアイメージ
人の設計や加工によってできた物や構造で、自然発生しないもの
関連語
使い方
類義語との違い
man-made:
合成の、人の手で作られたもの
artificial:
人工の、自然でないもの全般を指す
synthetic:
化学的に合成された、人工のもの
英英
Created by humans instead of occurring naturally; made through human effort or technology.
語源
man-madeは、man（人）＋made（作られた）からできた合成語で、人の手で作られた、自然でない合成のものを表す。
コラム
- man-madeはman-made fibersやman-made leatherのように複合語で使われ、後ろの名詞で具体的な『合成の何か』がわかる
例文
コアイメージ
工場や加工工程で作られ、出荷できる状態になったことを示す語、製造された
英英
Made in a factory or by industrial processes rather than occurring naturally or being handmade, referring to products produced for use or sale.
語源
manufacturedは、ラテン語manus（手）＋facere（作る）を語源とするmanufactureから派生し、産業化に伴って過去分詞形で「製造された」の意味になった。
コラム
- manufacturedは工場や生産ラインで作られたことを示し、特に規格や工程に従って安定的に生産された製品を指す
「人工的な」のレベル別の例文
- 中学
This artificial lake is popular with tourists.
- 高校・英検2級
Some artificial flavors can change the taste of food.
人工香料の中には食べ物の味を変えるものがあります。
- TOEIC・ビジネス
The supplier replaced the manufactured components before delivery.
- 日常会話
Is that tree real or artificial?
「人工的な」を英語にするときのよくある間違い
× This lake is artificial made.
○ This lake is artificial.
artificialだけで「人工的な」という形容詞になります。
× These products are artificial in a factory.
○ These products are manufactured in a factory.
工場で製造されたことを表す場合はmanufacturedが自然です。