hypothétique

「hypothétique」の例文例文

「hypothétique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce succès reste très hypothétique pour le moment.

  その成功は今のところ非常に不確かです。

• 中級（B1〜B2）

  Le projet dépend encore de l'obtention d'un budget assez hypothétique.

  そのプロジェクトは、まだ獲得できるか疑わしい予算に依存しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les investisseurs hésitent à s'engager face aux retombées économiques encore trop hypothétiques de cette réforme.

  投資家たちは、この改革による経済波及効果がまだあまりにも不透明であるため、出資に慎重になっている。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour un problème aussi hypothétique, on verra bien sur place !

  そんな起きるかも分からない問題で心配しないで、現地で様子を見ようよ！

「hypothétique」の使い方使い方

• situation hypothétique

  仮定の状況

  Dans cette réunion, examinons une situation hypothétique avant de prendre une décision.この会議では、決定を下す前に仮定の状況を検討しましょう。

• scénario hypothétique

  仮定のシナリオ

  Ce scénario hypothétique nous aide à prévoir les réactions possibles.この仮定のシナリオは、起こり得る反応を予測するのに役立ちます。

• cas hypothétique

  仮定の事例

  Dans ce cas hypothétique, nous devrions chercher une autre solution.この仮定の事例では、別の解決策を探すべきでしょう。

「hypothétique」とよく一緒に使う語

• situation hypothétique　仮定の状況
  （situation：状況）
• scénario hypothétique　仮定のシナリオ
  （scénario：脚本）
• cas hypothétique　仮定の事例
  （cas：場合）
• exemple hypothétique　仮定の例
  （exemple：例）
• question hypothétique　仮定の質問
  （question：質問）
• raisonnement hypothétique　仮定に基づく推論
  （raisonnement：理屈）
• monde hypothétique　仮想の世界
  （monde：人々）
• événement hypothétique　仮定上の出来事
  （événement：出来事）

「hypothétique」の類義語との違い類義語との違い

hypothétique: 検証や議論で仮定として置かれる案や前提を表す形容詞。
possible: 実際に起こる見込みがあり、起こり得る状態を表す形容詞。
probable: 現実に起こる可能性が比較的高い状態を表す形容詞。

「hypothétique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est posé comme hypothèse, sans preuve certaine, et destiné à être examiné ou testé.

「hypothétique」のよくある間違い

• ✕ Nous examinons des cas hypothétique.

  ○ Nous examinons des cas hypothétiques.

  「hypothétique」は形容詞なので、複数の「cas」を説明するときは語尾に「s」を付けますが、日本語では単数と複数を形で分けないため間違えやすいです。