concis

「concis」の例文例文

「concis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sa réponse a été très concise.

  彼の返事はとても簡潔でした。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous demande de rédiger un rapport à la fois concis et précis.

  先生は私たちに、簡潔かつ正確なレポートを作成するよう求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Le porte-parole a livré un exposé particulièrement concis des réformes budgétaires envisagées par le gouvernement.

  報道官は、政府が検討している財政改革について極めて簡潔な説明を行いました。

• 日常会話

  Essaie d'être concis, on n'a plus beaucoup de temps.

  手短に頼むよ、もうあまり時間がないんだ。

「concis」の使い方使い方

• un message concis

  簡潔なメッセージ

  J'ai reçu un message concis après la réunion.会議の後、簡潔なメッセージを受け取った。

• un résumé concis

  簡潔な要約

  La candidate a présenté un résumé concis de son projet.その受験者は自分の計画の簡潔な要約を発表した。

• un texte concis

  簡潔な文章

  Un texte concis présente les idées principales sans répétition.簡潔な文章は、主要な考えを重複なく示す。

「concis」とよく一緒に使う語

• un résumé concis　簡潔な要約
  （résumé：要約）
• un message concis　簡潔なメッセージ
  （message：メッセージ）
• un texte concis　簡潔な文章
  （texte：文章）
• une réponse concise　簡潔な回答
  （réponse：答え）
• une présentation concise　簡潔なプレゼンテーション
  （présentation：発表）
• un exposé concis　簡潔な発表
  （exposé：発表）
• une formulation concise　簡潔な表現
  （formulation：言い回し）
• un style concis　簡潔な文体
  （style：スタイル）

「concis」の類義語との違い類義語との違い

concis: 短い語や文で要点をはっきり伝え、余計な説明をしない表現
bref: 言葉や文章が短く、必要な点だけでまとめられている状態
succinct: 余分な語をそぎ落として、要点を短く明確に述べる表現
direct: 回りくどさを避け、はっきりと核心に触れる言い方をする状態

「concis」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui qualifie un texte, un discours ou un message exprimant une idée de façon brève et précise.

「concis」のよくある間違い

• ✕ La réponse est concis.

  ○ La réponse est concise.

  日本語には形容詞の性の一致がないため迷いやすいですが、「réponse」は女性名詞なので、「concis」も女性形の「concise」にします。