例文
コアイメージ
人工素材と要点だけを抜き出した短さが重なる様子。
関連語
使い方
類義語との違い
synthétique: 化学的または人の手で作られた材料や製品に使われる、人工的に作られたことを示す形容詞。
artificiel: 自然のものではなく、人が作ったことを示す形容詞。
plastique: プラスチックでできていることを示す形容詞。
chimique: 化学物質や化学反応に関係することを示す形容詞。
フランス語での定義
Qui résulte d'une combinaison d'éléments et s'emploie aussi bien pour des matériaux fabriqués que pour une formulation brève et structurée.
語源
語根はギリシャ語の syn-（共に）と tithenai（置く）にあり、接尾辞 -ique を付けて形容詞化された。
コラム
- 人や態度に対して使うと冷たい印象になり得るため、単に『簡潔』を言いたい場面では 'succinct' を用いることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
synthétique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「合成の」はフランス語で何と言う？
「合成の」をフランス語で表すには synthétique が最も一般的です。化学的に作られた物質や繊維、人工的な素材全般に対して広く使われます。天然素材や自然の産物（naturel）と対比される場面で用いられる形容詞です。
使い分け
- synthétique
化学合成された素材や人工的な製品を指す標準的な表現です。繊維、薬品、香料など幅広い分野で天然のものと対比して使われます。
Cette veste est faite en fibres synthétiques.
この上着は合成繊維で作られています。
よくある間違い
✕ des fibres artificielles（化学合成繊維のつもりで）
○ des fibres synthétiques
天然原料を加工した「再生・半合成繊維」と混同しやすいためです。
「合成の」のよくある質問
Q. 「合成写真」は何と言いますか？
「合成写真」は通常 photo synthétique とは言わず、montage photo や photomontage と表現します。synthétique は主に化学的な合成や人工素材を指すため、画像の組み合わせには別の語を用います。
Q. synthétique の他の意味は？
「合成の」という科学的な意味のほかに、思考や説明などが「総合的な」「要約された」という意味でも使われます。例えば une vision synthétique は「総合的な視点」を意味します。
「合成の」は英語では
- 「合成の」 → syntheticsynthetical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1