sponsor

「sponsor」の例文例文

「sponsor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette grande marque de sport est notre sponsor.

  この大手スポーツブランドが私たちのスポンサーです。

• 中級（B1〜B2）

  Le festival de musique a perdu plusieurs sponsors à cause de la crise économique.

  その音楽フェスティバルは経済危機が原因で複数の協賛企業を失いました。

• 上級（C1〜C2）

  Suite aux récents scandales de dopage, le coureur cycliste a vu son sponsor historique rompre immédiatement son contrat.

  最近のドーピングスキャンダルを受けて、その自転車選手は長年のスポンサーから即座に契約を解除されました。

• 日常会話

  Tu as pensé à demander à ton oncle d'être le sponsor de notre club ?

  君のおじさんに私たちのクラブの後援者になってもらえないか頼んでみた？

「sponsor」の意味ごとの使い方

• スポンサー

  Le sponsor officiel de l'équipe a fourni les maillots pour la saison.

  チームの公式スポンサーはシーズン用のユニフォームを提供した。

「sponsor」の使い方使い方

• trouver un sponsor

  スポンサーを見つける

  Après plusieurs appels, nous avons réussi à trouver un sponsor pour notre association.何度も電話をかけた末、私たちは協会のスポンサーを見つけることができた。

• un sponsor principal

  主要なスポンサー

  Un sponsor principal a financé la rénovation du stade municipal.主要なスポンサーが市営スタジアムの改修に資金を提供した。

「sponsor」とよく一緒に使う語

• chercher un sponsor　スポンサーを探す
  （chercher：探す）
• attirer un sponsor　スポンサーを引きつける
  （attirer：引き付ける）
• obtenir un sponsor　スポンサーを獲得する
  （obtenir：得る）
• un sponsor officiel　公式スポンサー
  （officiel：公式）
• un sponsor d'événement　イベントのスポンサー
  （événement：出来事）
• un sponsor d'équipe　チームのスポンサー
  （équipe：チーム）
• un sponsor local　地元のスポンサー
  （local：地元の）

「sponsor」の類義語との違い類義語との違い

sponsor: スポーツやイベントに資金や物を提供して、宣伝のために名前やロゴを出してもらう会社や団体
soutien: 必要なときに助けや支えをする人やもの
partenaire: 一緒に活動や仕事をするために協力する相手
parrain: 子どもや新人を個人的に支援する人

「sponsor」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne ou entreprise qui apporte un soutien financier ou matériel à un événement, un projet ou une organisation, souvent en échange d'une visibilité.

「sponsor」のよくある間違い

• ✕ Nous cherchons un sponser pour l'événement.

  ○ Nous cherchons un sponsor pour l'événement.

  日本語の「スポンサー」の音から「sponser」と書きやすいですが、後援者を表す名詞は「sponsor」とつづります。