ゲームで覚える・約 1 分

sale をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

特売

「特売」の英語

「特売」は英語で sale と言います。特売のイベントは a sale、商品が特売中であることは on sale で表します。したがって、店頭や広告で商品が値下げ中だと示すときは on sale が自然です。

「特売」の英語の使い分け

  • sale

    /sil/

    販売全般にも、割引価格で商品を売る特売イベントにも使える基本的な名詞です。

    The store is having a big sale this week.

    その店では今週、大きな特売を行っています。

  • on sale

    商品が値下げ中であることを示す、店頭や広告でよく使う定番表現です。

    These jackets are on sale today.

    このジャケットは今日、特売になっています。

「特売」の例文

Many shoes are on sale this weekend.

今週末、たくさんの靴が安売りされます。

saleのイラスト

コアイメージ

商品を売る行為全般と、割引価格で提供される期間や出来事

使い方

類義語との違い

sale: 販売全般と割引イベントの両方を指す語
discount: 値引きされた価格や割引そのものを指す語
bargain: 特に安くて買い得な商品や取引を指す語
clearance: 在庫処分で大幅値下げする販売イベントを指す語

英英

A specific time or event when goods are offered at reduced prices (a discount sale), or more broadly the act of selling goods or services.

語源

saleは、sell（売る）という動詞が名詞化してできた語で、『売ること＝販売』を表す

コラム

  • 日本語の「セール」は sale 由来で主に「割引イベント」を指すが、英語の sale は販売全般を表す名詞であり動詞 sell（売る）とは異なる点に注意

「特売」のレベル別の例文

「特売」を英語にするときのよくある間違い

  • × These shoes are sale.

    ○ These shoes are on sale.

    値下げ中の商品には、前置詞を含む on sale を使います。

  • × The store has a cheap sale.

    ○ The store is having a sale.

    特売イベントを表すときは、通常 sale と言えばよく、cheap は不要です。規模を表すなら big sale などと言います。

「特売」の英語についてよくある質問

Q. 「特売」を英語で一言で言うと？
sale が基本です。割引価格で売られている商品を指す場合は on sale が一般的です。
Q. sale と on sale の違いは？
sale は「販売」全般や特売イベントを表します。on sale は、特に商品が値下げ中であることを表します。
Q. 「特売」のビジネスメールでの言い方は？
We are pleased to announce our upcoming sale. のように sale を使うのが自然です。日程や対象商品を続けて示します。

「特売」と関連する日本語の英語

「特売」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「特売」の英語が載っている単語帳

1 / 1