char

「char」の例文例文

「char」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce soldat conduit un char moderne.

  その兵士は最新型の戦車を運転している。

• 中級（B1〜B2）

  L'armée a déployé plusieurs chars de combat pour protéger la frontière.

  軍は国境を警備するために複数の戦闘用戦車を配備した。

• 上級（C1〜C2）

  La modernisation de cette division blindée repose sur la livraison de chars équipés de nouvelles technologies de défense.

  この機甲師団の近代化は、新たな防衛技術を搭載した戦車の配備にかかっている。

• 日常会話

  Regarde le défilé, ce char est vraiment impressionnant !

  パレードを見て、あの戦車、本当に迫力があるね！

「char」の意味ごとの使い方

• 山車

  Le char du carnaval avance dans la rue.

  祭りの山車が通りを進んでいる。

• 荷車

  Le char du fermier est chargé de pommes.

  農家の荷車にはりんごが積まれている。

「char」の使い方使い方

• voir un char

  戦車を見る

  Nous avons vu un char près du musée.私たちは博物館の近くで戦車を見た。

• un char dans la rue

  道路にいる戦車

  Un char dans la rue a surpris les passants.通りにいた戦車が、通行人を驚かせた。

「char」とよく一緒に使う語

• un char d'assaut　攻撃用の戦車
  （assaut：攻撃）
• un char de combat　戦闘用戦車
  （combat：戦い）
• un char léger　軽戦車
  （léger：軽い）
• un char lourd　重戦車
  （lourd：重い）
• un char de parade　パレードの山車
  （parade：パレード）
• un char de carnaval　カーニバルの山車
  （carnaval：カーニバル）

「char」の類義語との違い類義語との違い

char: 砲塔と重装甲を備え、地上で攻撃や防御を行う重装備の車両。
char d'assaut: 戦闘用に設計された砲塔付きの重装甲車両。
tank: 英語からの外来語で、戦車を指す語。
véhicule blindé: 装甲を備えた軍用車両の総称。

「char」のフランス語での定義フランス語での定義

Engin blindé de combat, souvent sur chenilles, muni d'une tourelle et destiné à attaquer ou protéger des positions sur le terrain.

「char」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une char.

  ○ J'ai vu un char.

  日本語では名詞の性を区別しないため「une」と言いがちですが、「char」は男性名詞なので「un char」とします。