procession

「procession」の例文例文

「procession」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants regardent passer la procession religieuse.

  子どもたちは宗教的な行列が通り過ぎるのを見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque année au mois de mai, les villageois organisent une grande procession en l'honneur de la sainte patronne.

  毎年5月になると、村人たちは守護聖人をたたえて盛大な行列を催します。

• 上級（C1〜C2）

  Cette longue procession commémorative, réunissant plusieurs milliers de citoyens, s'est déroulée dans un silence solennel jusqu'au monument aux morts.

  数千人の市民が集まったこの長い追悼の行列は、慰霊碑に到着するまで厳かな静けさの中で行われました。

• 日常会話

  Dépêche-toi un peu, c'est pas la peine de marcher en procession comme ça !

  ちょっと急いでよ、そんなにぞろぞろお参りみたいに歩かなくていいから！

「procession」の意味ごとの使い方

• 行進

  La procession avance au rythme des tambours.

  行進は太鼓の音に合わせて進む。

「procession」の使い方使い方

• une procession funèbre

  葬送の行列

  Une procession funèbre traverse lentement le village.葬送の行列が村をゆっくり通り抜ける。

• une procession de manifestants

  デモ参加者の行列

  Une procession de manifestants avance vers la mairie.デモ参加者の行列が市役所に向かって進む。

• une procession de voitures

  車の隊列

  Une procession de voitures bloque la route.車の隊列が道路をふさいでいる。

「procession」とよく一緒に使う語

• une procession religieuse　宗教行列
  （religieux：宗教的な）
• une procession funèbre　葬送の行列
  （funèbre：葬儀の）
• une procession aux flambeaux　たいまつ行列
  （flambeau：たいまつ）
• une procession solennelle　厳粛な行列
  （solennel：厳粛な）
• une procession annuelle　毎年の行列
  （annuel：年一回の）
• une procession de manifestants　デモ参加者の行列
  （manifestant：抗議者）
• une procession de voitures　車の隊列
  （voiture：車）
• marcher en procession　行列になって歩く
  （marcher：歩く）

「procession」の類義語との違い類義語との違い

procession: 宗教的な儀式や追悼の場で、規則正しく列を作ってゆっくり進む行列
file: 店や窓口で順番に並んで待つための列
marche: 政治的な要求などを示すために集団で行う行進
colonne: 縦に一列になって進む隊列

「procession」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une colonne de personnes marchant ensemble, généralement pour un rite, une commémoration ou un hommage.

「procession」のよくある間違い

• ✕ Un procession avance lentement dans la rue.

  ○ Une procession avance lentement dans la rue.

  「procession」は女性名詞なので、女性名詞に付く「une」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。