introverti

「introverti」の例文例文

「introverti」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est très introverti avec ses nouveaux amis.

  私の兄は新しい友達に対してとても内向的です。

• 中級（B1〜B2）

  Bien qu'elle soit de nature introvertie, elle anime facilement des réunions d'équipe.

  彼女は生まれつき内向的な性格ですが、チームの会議を難なく進行します。

• 上級（C1〜C2）

  Les compétences des personnes introverties sont souvent sous-estimées dans les entreprises valorisant l'extraversion.

  外向性を重視する企業では、内向的な人々が持つ能力は過小評価されがちです。

• 日常会話

  Tu sais, il n'est pas froid, il est juste un peu introverti.

  ねえ、彼は冷たいんじゃなくて、ただ少し内向的なだけだよ。

「introverti」の意味ごとの使い方

• 内気

  Devant des inconnus, Léa devient introvertie et parle très peu.

  知らない人の前では、レアは内気になり、ほとんど話さない。

• 人見知り

  Un introverti préfère souvent écouter avant de parler.

  人見知りの人は、話す前に人の話を聞くことを好むことが多い。

「introverti」の使い方使い方

• être introverti

  内向的である

  Ma sœur est introvertie et préfère écouter les autres.私の姉は内向的で、他人の話を聞くほうを好む。

• plutôt introverti

  やや内向的

  Je suis plutôt introverti, mais je participe aux discussions.私はやや内向的だが、議論には参加する。

「introverti」とよく一緒に使う語

• une personnalité introvertie　内向的な性格
  （personnalité：性格）
• un caractère introverti　内向的な性格
  （caractère：性格）
• une personne introvertie　内向的な人
  （personne：人）
• un enfant introverti　内向的な子ども
  （enfant：子ども）
• une nature introvertie　内向的な性質
  （nature：自然）
• un adolescent introverti　内向的な青少年
  （adolescent：若者）
• un adulte introverti　内向的な成人
  （adulte：大人）

「introverti」の類義語との違い類義語との違い

introverti: 社交の場で目立たず静かに過ごすことを好み、内側に注意を向けてエネルギーを保つ性質
timide: 恥ずかしがりやで人目にさらされると不安になり行動をためらう性質
réservé: 控えめで感情をあまり外に出さず、落ち着いている性質
solitaire: 一人でいることを好み、独りの時間を大切にする性質
discret: 言動を目立たせずに慎重に振る舞う性質

「introverti」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manifeste réserve et discrétion dans les relations sociales, sans indiquer nécessairement une peur ou une anxiété marquée.

「introverti」のよくある間違い

• ✕ Elle est introverti.

  ○ Elle est introvertie.

  日本語では形容詞の性を分けないため間違えやすいですが、女性を指す「elle」に合わせて「introvertie」とします。