solitaire

「solitaire」の例文例文

「solitaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père est un homme calme et solitaire.

  私の祖父は物静かで孤独を好む人です。

• 中級（B1〜B2）

  Le chercheur passe de longues heures solitaire dans son laboratoire.

  その研究者は研究室で一人きりで長い時間を過ごしています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce penseur illustre a développé sa théorie novatrice au cours d'une retraite intellectuelle particulièrement solitaire.

  この高名な思想家は、とりわけ孤独な思索の隠遁生活の中でその革新的な理論を発展させた。

• 日常会話

  Ne reste pas solitaire dans ton coin, viens avec nous !

  隅っこで一人ぼっちでいないで、こっちにおいでよ！

「solitaire」の使い方使い方

• avoir l'air solitaire

  寂しげに見える

  Depuis son déménagement, Paul a l'air solitaire.引っ越してから、ポールは寂しげに見える。

• une vie solitaire

  孤独な生活

  Il mène une vie solitaire à la campagne.彼は田舎で孤独な生活を送っている。

「solitaire」とよく一緒に使う語

• une personne solitaire　孤独な人
  （personne：人）
• une vie solitaire　孤独な生活
  （vie：人生）
• un homme solitaire　孤独な男性
  （homme：男の人）
• un caractère solitaire　孤独な性格
  （caractère：性格）
• un travail solitaire　一人でする仕事
  （travail：仕事）
• une existence solitaire　孤独な人生
  （existence：存在）

「solitaire」の類義語との違い類義語との違い

solitaire: 感情や性格の面で一人でいることで感じる寂しさや孤立感を表す
seul: 単に誰とも一緒にいない一人の状態を表す
isolé: 周囲から隔てられて物理的または社会的につながりがない状態を表す
réservé: 感情や考えを控えめにして人前であまり表に出さない性格や態度を表す
introverti: 内向的で自分の内面に意識が向きやすい性格を表す

「solitaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui éprouve un sentiment d'isolement ou qui est seul, soit momentanément soit par tempérament.

「solitaire」のよくある間違い

• ✕ Elles sont solitaire.

  ○ Elles sont solitaires.

  形容詞「solitaire」は、女性複数の主語に合わせて「solitaires」と複数形にします。