内向的

introverti

意味

  • 形 内向的ないこうてき
  • 形 内気
  • 名 人見知り
introvertiのイラスト

例文

Il est introverti et préfère lire seul.

彼は内向的で、一人で読むのを好む。

Au travail, il est introverti mais très attentif.

職場では彼は内向的だがとても注意深い。

コアイメージ

社交の場で控えめに振る舞い、恐れや強い不安からではなくエネルギーの向きとして内側を重視する性質

関連語

(名) introversion：内向性

↔︎ (形) extraverti：外向的

使い方

  • être introverti

    内向的である

  • plutôt introverti

    やや内向的

類義語との違い

introverti: 社交の場で目立たず静かに過ごすことを好み、内側に注意を向けてエネルギーを保つ性質
timide: 恥ずかしがりやで人目にさらされると不安になり行動をためらう性質
réservé: 控えめで感情をあまり外に出さず、落ち着いている性質
solitaire: 一人でいることを好み、独りの時間を大切にする性質
discret: 言動を目立たせずに慎重に振る舞う性質

フランス語での定義

Qui manifeste réserve et discrétion dans les relations sociales, sans indiquer nécessairement une peur ou une anxiété marquée.

語源

語は intro-（内へ）と vertere（向ける）というラテン語要素から成り、『内側へ向ける』という基本意味が残り、そこから人の関心や行動の向き方を表す形容詞 introverti が成立した

コラム

  • timide（内気）と混同されやすいため、相手に誤解されないよう文脈や具体例を添えて使うとよい

ゲームで覚える・約 1 分

introverti をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「内向的」はフランス語で何と言う？

「内向的」に最もよく当てはまるフランス語は introverti です。心理学的な性格分類から日常会話まで幅広く使われ、人前で口数が少なかったり自分の内面に向き合うことを好む性質を表します。女性に対して使う場合は語尾に e を付けた introvertie の形を用います。

使い分け

  • introverti

    日常会話から心理学的な文脈まで幅広く使える標準的な語です。自己の内面に関心があり、物静かな性格を指します。

    Mon frère est plutôt introverti, il aime lire chez lui.

    私の兄はどちらかというと内向的で、家で読書するのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Elle est introverti.

    ○ Elle est introvertie.

    主語が女性の場合は、形容詞の語尾に e を付けて性別を一致させます。

「内向的」のよくある質問

Q. 「内向的」の反対の言葉は何ですか？
「外向的」を意味するフランス語は extraverti です。人付き合いが好きで社交的、活動的な性格を表す際によく使われます。introverti とセットで対比して覚えると便利です。
Q. 名詞として「内向的な人」と言えますか？
はい、言えます。un introverti（内向的な男性）や une introvertie（内向的な女性）のように、冠詞を付けてそのまま名詞として使うことができます。「彼は内向的な人だ」は C'est un introverti. と表現できます。

「内向的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ