ゲームで覚える・約 1 分

shyness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

内気

「内気」の英語

「内気」は英語で shyness と言います。性格や人前でためらう傾向を名詞で表す語です。人を「内気な」と言うときは shy が一般的です。

「内気」の英語の使い分け

shyness
人前で話したり自己主張したりするのをためらう性質を表す名詞です。
Her shyness made it hard to meet new people.
彼女は内気なので、初対面の人と知り合うのが難しかったです。
shy
人の性格を「内気な」と形容するときに使う、最も一般的な語です。
He is shy around strangers.
彼は知らない人の前では内気です。

「内気」の例文

Her shyness prevented her from speaking in class.

彼女の内気が原因でクラスで発言できなかった。

コアイメージ

他人の前で声を出したり自己主張するのをためらう心理的傾向

英英

A tendency to be reserved or reluctant to speak or assert oneself in front of others, especially in social settings.

語源

shynessは、形容詞shyに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、shyは中英語以来おびえや用心深さの意味から内気を表す語に変化した

コラム

日本語のシャイは外来語化しているが英語のshynessは程度や場面で照れとは異なるため、訳語は文脈次第で変わる

「内気」のレベル別の例文

中学
My sister is shy with new classmates.

私の妹は新しいクラスメートの前では内気です。
高校・英検2級
Her shyness kept her from joining the school debate club.

彼女は内気だったので、学校の討論部に入れませんでした。
TOEIC・ビジネス
The manager encouraged him to overcome his shyness during meetings.

その上司は、会議での内気さを克服するよう彼を励ましました。
日常会話
Don't be shy—come and introduce yourself!

恥ずかしがらないで、来て自己紹介して！

「内気」を英語にするときのよくある間違い

× I am shyness.

○ I am shy.

shynessは名詞、shyは人の性質を表す形容詞です。
× He has shy.

○ He is shy.

shyは形容詞なので、be動詞の後ろで「内気だ」という意味を表します。

「内気」の英語についてよくある質問

Q. 「内気」を英語で一言で言うと？

性質や傾向を名詞で言うなら shyness が一般的です。人を「内気な」と言うなら shy を使います。

Q. shyness と shy の違いは？

shyness は「内気さ」という名詞で、shy は「内気な」という形容詞です。

Q. 「内気な人」は英語で何と言いますか？

a shy person と言えます。日常会話では He is shy. のような言い方も一般的です。

「内気」と関連する日本語の英語

「内気」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く