強いる

コアイメージ

外から押したり引いたりして、相手の動きや決めごとを無理に変えるイメージ

関連語

使い方

• force somebody into doing something

  〈人〉に〜することを強いる

• force somebody to do something

  〈人〉に〜するように強いる

類義語との違い

force: 無理やり～させる、力や圧力で行わせる
make: ある結果を生じさせるが、必ずしも力で強制しない

英英

To make someone do something they do not want to do, often by using strength or pressure. To cause something to happen or change, especially when it is not wanted or expected.

語源

forceは、古フランス語force（力・強制）から入った語で、もともと「力」を意味し、それが「力で相手にやらせる＝～に強いる」の意味に広がった。

コラム

• 動詞としては目的語と不定詞を伴い「AにBを強いる」を表すことが多く、受け身にすると『強いられる』と訳される。