attraction

「attraction」の例文例文

「attraction」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée du chocolat est la principale attraction du quartier.

  チョコレート博物館はその地区の主な見どころです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce festival de musique a perdu un peu de son attraction auprès des jeunes ces dernières années.

  この音楽フェスティバルは、ここ数年若者の間での魅力が少し薄れてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement multiplie les réformes fiscales afin de renforcer l'attraction du territoire pour les investisseurs étrangers.

  政府は外国人投資家に対する自国の誘致力を強化するため、税制改革を重ねています。

• 日常会話

  Alors, quelle attraction de la fête foraine tu veux essayer en premier ?

  ねえ、移動遊園地のアトラクションでどれに最初に乗ってみたい？

「attraction」の意味ごとの使い方

• 引力

  La Lune exerce une attraction sur la Terre.

  月は地球に引力を及ぼしている。

「attraction」の使い方使い方

• une attraction touristique

  観光名所

  Cette ville possède une attraction touristique très populaire.この町にはとても人気のある観光名所がある。

• parc d'attractions

  遊園地

  Le parc d'attractions ouvre à dix heures.その遊園地は10時に開園する。

「attraction」とよく一緒に使う語

• une attraction principale　主な見どころ
  （principal：主要な）
• une forte attraction　強い魅力
  （fort：強い）
• une force d'attraction　引力
  （force：力）
• un pôle d'attraction　人を引きつける中心
  （pôle：拠点）
• exercer une attraction　魅力を発揮する
  （exercer：行使する）
• une attraction naturelle　自然な魅力
  （naturel：自然な）
• une attraction mutuelle　互いに感じる魅力
  （mutuel：お互いの）
• une attraction magnétique　磁気による引力
  （magnétique：磁気を帯びた）

「attraction」の類義語との違い類義語との違い

attraction: 他人の興味や好意を惹きつける性質
charme: 人の見た目や話し方などから感じられる好感
fascination: 強い驚きや興味によって心を強く引きつける状態
charisme: 人を引きつける強い個性や影響力
attrait: 魅力や興味を引き起こす性質

「attraction」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom. Qualité ou force qui suscite l'intérêt, l'attention ou l'affection et qui rend une personne ou une chose attirante.

「attraction」のよくある間違い

• ✕ Un attraction touristique attire beaucoup de visiteurs.

  ○ Une attraction touristique attire beaucoup de visiteurs.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「attraction」は女性名詞ですので、単数の不定冠詞には「une」を使います。