Pouvez-vous commander ~ ?

意味

〜を注文していただけますか？

解説

依頼を職場で伝える表現。発注や備品の取り寄せを誰かに頼むときに適し、丁寧でかたくなりすぎない言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場で同僚や担当スタッフに事務用品の発注や備品の取り寄せを頼む際によく使われます。丁寧でありながら堅苦しすぎず、日々の業務連絡やメールでスムーズに依頼できる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Pourriez-vous commander ces fournitures ?

  これらの備品を注文していただけますでしょうか？　（条件法を用いて、より控えめで丁寧にお願いする表現です。）

• Tu peux commander le matériel ?

  その備品、注文してもらえる？　（親しい同僚に対してカジュアルに依頼する言い方です。）

• Est-ce que vous pouvez commander cela ?

  それを注文していただくことは可能ですか？　（倒置を避けた、日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, bien sûr, je m'en occupe tout de suite.

  はい、もちろんです。すぐに手配します。

• D'accord, envoyez-moi les références par courriel.

  分かりました。型番をメールで送ってください。